Do Avesso - Anna Abreu

Do Avesso - Anna Abreu

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Portugees
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Avesso , artiest - Anna Abreu met vertaling

Tekst van het liedje " Do Avesso "

Originele tekst met vertaling

Do Avesso

Anna Abreu

Originele tekst

Viravas tudo tudo do avesso?

O nosso amor pela amizade

Viravas tudo tudo do avesso?

Diz-me

Viravas tudo tudo do avesso?

Aquele beijo, so por um abraço

Viravas tudo tudo do avesso?

Diz-me

Rias-te comigo

Meu melhor amigo

A nossa ligação era impossível explicar

Sentia saudade

Da tua simplicidade

Queria algo que não dava para disfarçar

Fora de normal

Foi tão especial

Como pode tudo se perder assim

Sabemos quem fomos

Perdidos noutros sonhos

Se pudesses também voltavas atrás?

Sabemos quem fomos

Perdidos noutros sonhos

Se pudesses mudar tudo, eras capaz?

Viravas tudo tudo do avesso?

O nosso amor pela amizade

Viravas tudo tudo do avesso?

Diz-me

Custa lemrar

O que diexámos passar

Um jeito, um toque, um beijo e uma certaza

Quero acreditar

Que esta dor vai passar

Faz parte sofrer cair e renascer

Fora de normal

Foi tão especial

Como pode tudo se perder assim

Sabemos quem fomos

Perdidos noutros sonhos

Se pudesses também voltavas atrás?

Sabemos quem fomos

Perdidos noutros sonhos

Se pudesses mudar tudo, eras capaz?

Viravas tudo tudo do avesso?

O nosso amor pela amizade

Viravas tudo tudo do avesso?

Diz-me

Viravas tudo tudo do avesso?

Aquele beijo, so por um abraço

Viravas tudo tudo do avesso?

Diz-me

Liedvertaling

Heb je alles op zijn kop gezet?

Onze liefde voor vriendschap

Heb je alles op zijn kop gezet?

Zeg eens

Heb je alles op zijn kop gezet?

Die kus, gewoon voor een knuffel

Heb je alles op zijn kop gezet?

Zeg eens

lach met mij

Mijn beste vriend

Onze connectie was onmogelijk uit te leggen

ik heb je gemist

Vanuit jouw eenvoud

Ik wilde iets wat ik niet kon verbergen

niet normaal

het was zo speciaal

Hoe kan alles zo verloren gaan

we weten wie we waren

verloren in andere dromen

Als je kon, zou je dan ook teruggaan?

we weten wie we waren

verloren in andere dromen

Als je alles zou kunnen veranderen, zou je dat dan kunnen?

Heb je alles op zijn kop gezet?

Onze liefde voor vriendschap

Heb je alles op zijn kop gezet?

Zeg eens

Het is moeilijk te onthouden

Wat hebben we losgelaten?

Een weg, een aanraking, een kus en een zekerheid

ik wil geloven

Dat deze pijn voorbij zal gaan

Vallen en herboren worden hoort bij het lijden

niet normaal

het was zo speciaal

Hoe kan alles zo verloren gaan

we weten wie we waren

verloren in andere dromen

Als je kon, zou je dan ook teruggaan?

we weten wie we waren

verloren in andere dromen

Als je alles zou kunnen veranderen, zou je dat dan kunnen?

Heb je alles op zijn kop gezet?

Onze liefde voor vriendschap

Heb je alles op zijn kop gezet?

Zeg eens

Heb je alles op zijn kop gezet?

Die kus, gewoon voor een knuffel

Heb je alles op zijn kop gezet?

Zeg eens

Andere nummers van deze artiest:

1

Voodoo

Roope Salminen & Koirat, Anna Abreu • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt