War Of Man - Ann Wilson, Alison Krauss
Hieronder staat de songtekst van het nummer War Of Man , artiest - Ann Wilson, Alison Krauss met vertaling
Tekst van het liedje " War Of Man "
Originele tekst met vertaling
War Of Man
Ann Wilson, Alison Krauss
Оригинальный текст
The little creatures run in from the cold
Back to the nest just like the days of old
There in the safety of a mother’s arms
The warmth of ages, far away from harm again.
Ears ringin’from the battle fire
The tired warrior aims a little higher
The black falcon or the little sparrow
The healing light or the flash of the barrel.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man.
Silver mane flyin’in the wind
Down through the planets on the run again
No one knows where they’re runnin’to
But every kind is comin’two by two.
Out on the delta where the hoofbeats pound
The daddy’s runnin’on the frozen ground
Can’t smell the poison as it follows him
Can’t see the gas and machines, it’s a war of man.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man.
The windows open and the little girl dreams
The sky’s her playground as she mounts her steed
Across the heavens to the other side
On wings of magic does the little girl ride.
The baby creatures run in from the cold
Back to the nest just like the days of old
There in the safety of a mother’s arms
The warmth of ages, far away from harm again.
No one wins
It’s a war of man,
No one wins
It’s a war of man,
No one wins.
Перевод песни
De kleine wezens rennen naar binnen van de kou
Terug naar het nest, net als vroeger
Daar in de veiligheid van de armen van een moeder
De warmte van eeuwen, ver weg van het kwaad.
Oren rinkelen van het gevechtsvuur
De vermoeide krijger mikt iets hoger
De zwarte valk of de kleine mus
Het helende licht of de flits van het vat.
Niemand wint
Het is een mannenoorlog,
Niemand wint
Het is een mannenoorlog.
Zilveren manen die in de wind vliegen
Weer door de planeten op de vlucht
Niemand weet waar ze naartoe rennen
Maar elke soort is twee aan twee.
In de delta waar de hoeven beuken
De papa rent over de bevroren grond
Kan het gif niet ruiken omdat het hem volgt
Ik kan het gas en de machines niet zien, het is een mensenoorlog.
Niemand wint
Het is een mannenoorlog,
Niemand wint
Het is een mannenoorlog.
De ramen gaan open en het kleine meisje droomt
De lucht is haar speelterrein terwijl ze op haar paard stapt
Over de hemel naar de andere kant
Op magische vleugels rijdt het kleine meisje.
De babywezens rennen naar binnen van de kou
Terug naar het nest, net als vroeger
Daar in de veiligheid van de armen van een moeder
De warmte van eeuwen, ver weg van het kwaad.
Niemand wint
Het is een mannenoorlog,
Niemand wint
Het is een mannenoorlog,
Niemand wint.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt