Word Is Out - Anja Garbarek

Only for a second do they freeze

It’s too easy to do it up here

Just a gentle push

And you’d be over the edge

So they let you slip in and out of sight

There is no moon

There is no breeze

And this won’t turn out

The way you please

This place has been crossed many times

Never was there cause for worry

But there’s creatures living here now

Who pray on anything that moves

There is no moon

There is no breeze

And this won’t turn out

The way you please

Stop and strain your ears

It’s scarcely more than a whisper

Still the word is out

You shoot to attention

Recognition is immediate

Answering is an instinctive reaction

There is no moon

There is no breeze

And this won’t turn out

The way you please

'Cause no matter what was said

You know you’re dead

Slechts voor een seconde bevriezen ze

Het is te gemakkelijk om het hier te doen

Gewoon een zacht duwtje

En je zou over de rand zijn

Ze laten je dus in en uit het zicht glippen

Er is geen maan

Er is geen briesje

En dit gaat niet lukken

Zoals je wilt

Deze plaats is vele malen doorkruist?

Nooit was er reden tot zorg

Maar er leven hier nu wezens

Die bidden voor alles wat beweegt?

Er is geen maan

Er is geen briesje

En dit gaat niet lukken

Zoals je wilt

Stop en span je oren

Het is nauwelijks meer dan een fluistering

Nog steeds is het woord uit

Je schiet op aandacht

Erkenning is onmiddellijk

Beantwoorden is een instinctieve reactie

Er is geen maan

Er is geen briesje

En dit gaat niet lukken

Zoals je wilt

Want wat er ook werd gezegd

Je weet dat je dood bent