I Won't Hurt You - Anja Garbarek

I’ve lost all my pride

I’ve been to paradise

And out the other side

With no one to guide me

Torn apart by a fiery will inside

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I’m an untouched diamond

That’s golden and brilliant without illumination

You’re mouth’s a constellation

Stars are in your eyes

I’ll take a spaceship

And try and go and find you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

My pale blue star

My rainbow;

How good it is to know you’re like me

Strike me with your lightening

Bring me down and bury me with ashes

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

I won’t hurt you

Ik ben al mijn trots kwijt

Ik ben in het paradijs geweest

En aan de andere kant

Met niemand om me te begeleiden

Verscheurd door een vurige wil van binnen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik ben een ongerepte diamant

Dat is goud en briljant zonder verlichting

Je mond is een sterrenbeeld

Sterren staan ​​in je ogen

Ik neem een ​​ruimteschip

En probeer je te vinden

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Mijn lichtblauwe ster

Mijn regenboog;

Hoe goed is het om te weten dat je op mij lijkt

Sla me met je bliksem

Breng me naar beneden en begraaf me met as

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen

Ik zal je geen pijn doen