Lazy Predator - Anja Garbarek

To her

To whom

Nothing is denied

Her face

A face

To be dominated by

Always viewed

From the same point

In the same light she hunts

Clearly marked he’s the prey now

He’s the prey now

Still warm

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

The metal cooled

In the meadow wind

Where he stood remembering

How is mother used to hold him

How her mouth would move

How he could read her lips

How she’d click her tongue

And break his spirit

When all he wanted to do was to try

Just one time

To fly

When all he wanted to do was to try

To fly

Over the ocean

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

He keeps all his secrets

In the open sea

It sure takes a shallow memory

To forget how it used to be

To be able to break free

She’s got a face

She’s got a face to be dominated by

Aan haar

Aan wie

Niets wordt ontkend

Haar gezicht

Een gezicht

Om te worden gedomineerd door

Altijd bekeken

Vanaf hetzelfde punt

In hetzelfde licht dat ze jaagt

Duidelijk aangegeven dat hij nu de prooi is

Hij is nu de prooi

Nog steeds warm

Ze heeft een gezicht

Ze heeft een gezicht om door gedomineerd te worden

Het metaal is afgekoeld

In de weidewind

Waar hij zich herinnerde?

Hoe wordt moeder gebruikt om hem vast te houden?

Hoe haar mond zou bewegen

Hoe hij haar lippen kon lezen

Hoe ze met haar tong zou klikken

En zijn geest breken

Toen alles wat hij wilde doen was proberen

Maar een keer

Vliegen

Toen alles wat hij wilde doen was proberen

Vliegen

over de oceaan

Ze heeft een gezicht

Ze heeft een gezicht om door gedomineerd te worden

Hij bewaart al zijn geheimen

In de open zee

Het vergt zeker een oppervlakkig geheugen

Om te vergeten hoe het vroeger was

Om los te kunnen komen

Ze heeft een gezicht

Ze heeft een gezicht om door gedomineerd te worden