Hieronder staat de songtekst van het nummer Faking Love , artiest - Anitta, Saweetie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anitta, Saweetie
You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
Boy, bye
Thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done killed my vibe
Thinkin' I'm a ride or die
Matter a fact, click-clack, bye
They know why, ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k and a Visa
And she bonita, I wanna meet her
Can you balance work and pleasure like a libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (Yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (Uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer
Feel like I'm running out of ways to say (Say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me
Like ooh, I (Want it), I (Got it), ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone (Gone), gone
Do as I please, oh, baby, it's too easy to let you go (Oh-oh)
So (Yeah)
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
I been faking love with you
I keep faking love (Yeah, yeah)
I keep faking love with you (Yeah, yeah)
I been faking love (Ha!)
I been faking love, it's true (Oh)
Now we breaking up (Breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
Je zegt me dat je vandaag vertrekt
Je bent je koffers voorgoed aan het inpakken
Ik ga je niet in de weg staan
Schat, ik zou huilen als ik kon, maar
Ik blijf liefde faken
Ik blijf de liefde met je faken
Ik deed alsof liefde
Ik deed alsof liefde, het is waar
Nu gaan we uit elkaar
Nu gaan we uit elkaar, boo-hoo
Maar ik deed alsof liefde
Ik heb de liefde met je gefingeerd
Jongen, doei
Dacht dat ik een dwaas was, leuk geprobeerd
Factuur nodig voor mijn tijd
Je hebt mijn vibe vermoord
Denkend dat ik een ritje ben of sterf
Het is een feit, klik-klak, doei
Ze weten waarom, het verbaast niemand dat ik in deze straten ben
Laat me mijn leven leiden, een feestje geven als je weggaat, weggaat, weggaat
Hé, Anitta, wij zijn de diva's
Met een 401k en een Visa
En ze bonita, ik wil haar ontmoeten
Kun je werk en plezier balanceren als een weegschaal?
Ik ben in Ipanema met een paar slechte teven (Ja)
Tannin' topless en we nemen gekke foto's (Uh-huh)
Breekbaar ego, nu moet je niggas gas geven
Liefde faken, ik heb iets nodig dat echt is
Het voelt alsof ik bijna geen manieren meer heb om te zeggen (Zeg)
Dat ik op geen enkele manier iets voor je voel
Blijf verstrikt raken als je handen op me liggen
Zoals ooh, ik (wil het), ik (ik snap het), het spijt me niet, maar ik heb
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb
Ik zal vertrekken, ik zal weg zijn (verdwenen), weg
Doe wat ik wil, oh schat, het is te gemakkelijk om je te laten gaan (Oh-oh)
Dus ja)
Ik blijf liefde faken
Ik blijf de liefde met je faken
Ik deed alsof liefde
Ik deed alsof liefde, het is waar
Nu gaan we uit elkaar
Nu gaan we uit elkaar, boo-hoo
Maar ik deed alsof liefde
Ik heb de liefde met je gefingeerd
Ik heb de liefde met je gefingeerd
Ik blijf liefde faken (ja, ja)
Ik blijf de liefde met je faken (ja, ja)
Ik deed alsof liefde (Ha!)
Ik deed alsof liefde, het is waar (Oh)
Nu gaan we uit elkaar (uit elkaar)
Nu gaan we uit elkaar, boo-hoo
Maar ik deed alsof liefde
Ik heb de liefde met je gefingeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt