Hieronder staat de songtekst van het nummer more than a friend , artiest - Animal Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Sun
Every day, it’s getting harder to wait
I’m watching from across the room, but your smile, it brings me home
And your eyes, they tell a jaded story
It’s in the way you walk with a style that’s all your own
(Style that’s all your own)
I’m fucking up my words
It’s so depressing that it hurts to want you (To want you)
My heart is taking beatings
I’m tired of retreating from the truth
Is there a way that I could get you to dance?
Then would you stay and take me up on a chance?
And she said, «Oh babe, you’ve lost your head
You know I never wanted to be more than your friend»
And she said, «I never wanted to be more than your friend»
And she said, «I never wanted to be more than your friend»
And she said
Out of frame, I’m getting numb to the pain
I’m out here caught on a line, waiting for your call (Waiting for your call)
So I fake a subtle laugh and try to look you in the eye
In the morning, I could be your best mistake
I’m holding out until you finally break
Het wordt elke dag moeilijker om te wachten
Ik kijk vanaf de andere kant van de kamer, maar jouw glimlach brengt me thuis
En je ogen, ze vertellen een afgemat verhaal
Het zit in de manier waarop je loopt met een stijl die helemaal van jou is
(Stijl die helemaal van jou is)
Ik verpest mijn woorden
Het is zo deprimerend dat het pijn doet om jou te willen (om jou te willen)
Mijn hart gaat tekeer
Ik ben het beu om me terug te trekken uit de waarheid
Is er een manier waarop ik je aan het dansen kan krijgen?
Zou je dan willen blijven en me een kans geven?
En ze zei: "Oh schat, je bent je hoofd kwijt"
Je weet dat ik nooit meer wilde zijn dan je vriend»
En ze zei: "Ik heb nooit meer willen zijn dan je vriend"
En ze zei: "Ik heb nooit meer willen zijn dan je vriend"
En ze zei
Buiten beeld, ik word gevoelloos van de pijn
Ik ben hier betrapt op een lijn, wachtend op uw oproep (Wachten op uw oproep)
Dus ik fake een subtiele lach en probeer je in de ogen te kijken
In de ochtend zou ik je beste fout kunnen zijn
Ik hou het vol tot je eindelijk breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt