Hieronder staat de songtekst van het nummer can you hear the thunder? , artiest - Animal Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Sun
Fate has brought us here
Beneath the pale afterglow of my despair
Light behind your eyes
Seems to flash across the skin of my disguise
And I’ve got chills down to my bones
With a weight above the clouds that built your throne
Real, this can’t be real
As you cast me from the mountain to your feet
I’m yours to keep
Oh, when I try to leave
You’ve got another one up your sleeve (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I look straight into your eyes, I’m feeling paralyzed (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I begin to hate myself
Just as these walls do melt
Oh, honey, you’ll see things in me I’ll never be
(What do you want from me?)
Wish I could break your heart
Not tear myself apart
It’s your tainted innocence that devours me, oh no
And you’re the howling winds of the roaring sea
You shake me to the core of reality
Weathered down by pouring rain
My soul is yours to keep
Oh, when I try to leave
You’ve got another one up your sleeve (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I look straight into your eyes, I’m feeling paralyzed (Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
I hear the thunder roar
I hear the thunder roar
(Oh, don’t let me go)
When I try to leave
You’ve got another one up your sleeve
(Oh, don’t let me go)
Before the thunder rolls
Het lot heeft ons hier gebracht
Onder de bleke gloed van mijn wanhoop
Licht achter je ogen
Lijkt te flitsen over de huid van mijn vermomming
En ik heb de rillingen tot op mijn botten
Met een gewicht boven de wolken die je troon hebben gebouwd
Echt, dit kan niet echt zijn
Terwijl je me van de berg naar je voeten wierp
Ik ben van jou om te houden
Oh, als ik probeer te vertrekken
Je hebt er nog een in je mouw (Oh, laat me niet gaan)
Voordat de donder rolt
Ik kijk recht in je ogen, ik voel me verlamd (Oh, laat me niet gaan)
Voordat de donder rolt
Ik begin mezelf te haten
Net zoals deze muren smelten
Oh, schat, je zult dingen in mij zien die ik nooit zal zijn
(Wat wil je van me?)
Ik wou dat ik je hart kon breken
Mezelf niet uit elkaar scheuren
Het is jouw bedorven onschuld die me verslindt, oh nee
En jij bent de huilende wind van de brullende zee
Je schudt me tot de kern van de realiteit
Verweerd door stromende regen
Mijn ziel is van jou om te bewaren
Oh, als ik probeer te vertrekken
Je hebt er nog een in je mouw (Oh, laat me niet gaan)
Voordat de donder rolt
Ik kijk recht in je ogen, ik voel me verlamd (Oh, laat me niet gaan)
Voordat de donder rolt
Ik hoor de donder brullen
Ik hoor de donder brullen
(Oh, laat me niet gaan)
Wanneer ik probeer te vertrekken
Je hebt er nog een in petto
(Oh, laat me niet gaan)
Voordat de donder rolt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt