I Won't Be Sleeping Anymore - Animal Logic

I was feelin' pretty good

When you knocked me off my feet

I tried to dodge the blows

Tried to turn the other cheek

But you were much too quick for me

You were so much quicker than me

And you had such determination

Well I could travel on

But I have to make a fuss

I’ve been shutting out the lights too long

Been dreamin' way too much

I’d like to face the facts

But they’re changin' every minute

And I’m sick of information

I know the whole world is not out to get me

But I won’t be sleeping anymore I might look terrible but you’ll have to let me

(But that won’t upset me)

Cause I won’t be sleeping anymore

No I won’t be sleeping anymore

My body’s gettin' strong my heart is still a little weak

If what you say is true

Then you’ve been lyin' through your teeth

I’m not the simple kid I was

I’m not the easy mark

And there’s so many complications

I know the whole world is not out to get me

But I won’t be sleeping anymore I might look terrible but you’ll have to let me

(But that won’t upset me)

Cause I won’t be sleeping anymore

No I won’t be sleeping anymore

There were times when I thought I was doin' my best

But I made a mistake, I was never awake

Yeah I walked through the valley of the shadow of death

And I wanna come back I’m not ready for that

I know the whole world is not out to get me

But I won’t be sleeping anymore I might look terrible but you’ll have to let me

(But that won’t upset me)

Cause I won’t be sleeping anymore

No I won’t be sleeping anymore

Ik voelde me best goed

Toen je me van mijn voeten sloeg

Ik probeerde de klappen te ontwijken

Probeerde de andere wang toe te keren

Maar je was veel te snel voor mij

Je was zoveel sneller dan ik

En je had zo'n vastberadenheid

Nou, ik zou verder kunnen reizen

Maar ik moet ophef maken

Ik heb de lichten te lang uitgedaan

Veel te veel gedroomd

Ik wil graag de feiten onder ogen zien

Maar ze veranderen elke minuut

En ik ben de informatie beu

Ik weet dat de hele wereld er niet op uit is om mij te pakken te krijgen

Maar ik zal niet meer slapen. Ik zie er misschien vreselijk uit, maar je moet me toestaan

(Maar dat zal me niet van streek maken)

Omdat ik niet meer zal slapen

Nee, ik zal niet meer slapen

Mijn lichaam wordt sterk, mijn hart is nog steeds een beetje zwak

Als wat je zegt waar is

Dan heb je door je tanden gelogen

Ik ben niet de simpele jongen die ik was

Ik ben niet het gemakkelijke doelwit

En er zijn zoveel complicaties

Ik weet dat de hele wereld er niet op uit is om mij te pakken te krijgen

Maar ik zal niet meer slapen. Ik zie er misschien vreselijk uit, maar je moet me toestaan

(Maar dat zal me niet van streek maken)

Omdat ik niet meer zal slapen

Nee, ik zal niet meer slapen

Er waren momenten dat ik dacht dat ik mijn best deed

Maar ik heb een fout gemaakt, ik was nooit wakker

Ja, ik liep door de vallei van de schaduw van de dood

En ik wil terugkomen, daar ben ik niet klaar voor

Ik weet dat de hele wereld er niet op uit is om mij te pakken te krijgen

Maar ik zal niet meer slapen. Ik zie er misschien vreselijk uit, maar je moet me toestaan

(Maar dat zal me niet van streek maken)

Omdat ik niet meer zal slapen

Nee, ik zal niet meer slapen