Hieronder staat de songtekst van het nummer Healer's Lament , artiest - Mats Gustafsson, Andreas Werliin, Hans Joachim Irmler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mats Gustafsson, Andreas Werliin, Hans Joachim Irmler
Lament for the poet
Swallowed by the cracks in the streets
Flowers for the dead musician
Strangled by a bill collector
In a bank parking lot
Prayers for the painter
Drowned in white acrylic
No words we have for the dancer
Split apart by indecision
Sacred clap
Holy feel alight
Martyrs, healers
Why does beauty wave from dung
Calloused and unnoticed
Wise sweat of the heart invisible
Why must love ache
And peel in loneliness
Like orphans in the trash bins of the world
Dog shit
On the juggler vein
The masterpiece submerged in the abyss of blood
A painting hung
On the wall backwards
Lost to the eyes of babies
Why will sons die before their fathers?
Why do daughters give birth to children
With faces that add up to zero?
As we sit in constant halls
With chastity belts and earmuffs
Promoters, robotic music
Cancerous and vile
Mouth stuffed with tombstones
Mutilators of dreams
Battered rams spitting graffiti on uterus walls
Watermelon seeds swelling in asphalt
Traffic jams and drive-by shootings and pistol-whipped lovers
Paintings in the shadows, dancing in the spotlights of helicopters
Woe to the lost fruit and all of its nectar
Woe to the suspended soul suspended in an unformed universe
Crumb snatched
Slipped into a world of ice
Wrapped in a nightmare of AIDS tattoos and crack smoke sunglasses
No eye smooth, no navel smooth, no mouth smooth
Only nostrils plugged with the funk of dreamless men
Scripted over the length of their lives
Scripted with a pitchfork
At the edge of flame
The place where they came together
Is the place where they fell apart
They look at each other to avoid the cracked eggs
Chanting the Pledge of Allegiance
To a pitbull with a billy club
In an ocean of cracked viles and Uzi shells
Planned parenthood discussed in a think tank
Hitler became an American citizen
And hope floats in empty path of
Sailing down a gutter river
And five million forty ounce bottles of liquor
Filtered through the bladder of a ghost
That’s about to lose his pants
Holiness uttered from the bastard lips
Suck fire from ocean to stars in a drop of blood to have been to the place of
torment
And return with a badge of scars
And praise on the lips
And the silence you will understand
The ears turn inward
The work sits on the desk of the heart
Under the light of mind
The soul sweats
Extract wisdom from the tear
When the horse of desires obtained
Read into a new horizon
Then you will move through the body of God as a healing agent
Instead of a disease
Lament voor de dichter
Opgeslokt door de scheuren in de straten
Bloemen voor de dode muzikant
Gewurgd door een rekeningverzamelaar
Op een bankparkeerplaats
Gebeden voor de schilder
Verdronken in wit acryl
We hebben geen woorden voor de danseres
Opgesplitst door besluiteloosheid
Heilige klap
Heilige voel uitstappen
Martelaren, genezers
Waarom zwaait schoonheid uit mest
Eelt en onopgemerkt
Wijs zweet van het hart onzichtbaar
Waarom moet liefde pijn doen?
En pel in eenzaamheid
Als wezen in de vuilnisbakken van de wereld
Hondenpoep
Op de ader van de jongleur
Het meesterwerk ondergedompeld in de afgrond van bloed
Er hing een schilderij
Op de muur achterstevoren
Verloren voor de ogen van baby's
Waarom zullen zonen eerder sterven dan hun vaders?
Waarom krijgen dochters kinderen?
Met gezichten die optellen tot nul?
Omdat we in constante zalen zitten
Met kuisheidsgordels en oorkappen
Promoters, robotmuziek
Kankerig en gemeen
Mond gevuld met grafstenen
Verminkers van dromen
Gehavende rammen die graffiti op baarmoedermuren spuwen
Watermeloenzaden zwellen op in asfalt
Verkeersopstoppingen en drive-by shootings en met pistool geslagen minnaars
Schilderijen in de schaduw, dansen in de schijnwerpers van helikopters
Wee de verloren vrucht en al zijn nectar
Wee de geschorste ziel die opgehangen is in een ongevormd universum
Kruimel weggerukt
Glipte in een wereld van ijs
Gehuld in een nachtmerrie van aids-tatoeages en een zonnebril met crack-rook
Geen gladde ogen, geen gladde navel, geen gladde mond
Alleen neusgaten verstopt met de funk van droomloze mannen
Gescript over de lengte van hun leven
Gescript met een hooivork
Aan de rand van de vlam
De plek waar ze samen kwamen
Is de plaats waar ze uit elkaar vielen?
Ze kijken elkaar aan om de gebarsten eieren te vermijden
De belofte van trouw chanten
Naar een pitbull met een billy club
In een oceaan van gebarsten viles en Uzi-schelpen
Gepland ouderschap besproken in een denktank
Hitler werd een Amerikaans staatsburger
En hoop drijft op het lege pad van
Zeilen op een rivier met goot
En vijf miljoen flessen sterke drank van veertig ounce
Gefilterd door de blaas van een geest
Dat staat op het punt zijn broek te verliezen
Heiligheid geuit van de bastaardlippen
Zuig vuur van de oceaan naar de sterren in een druppel bloed om op de plaats van te zijn geweest
kwelling
En kom terug met een badge van littekens
En lof op de lippen
En de stilte die je zult begrijpen
De oren draaien naar binnen
Het werk ligt op het bureau van het hart
In het licht van de geest
De ziel zweet
Haal wijsheid uit de traan
Wanneer het paard van verlangens verkregen
Lees een nieuwe horizon in
Dan zul je door het lichaam van God gaan als een geneesmiddel
In plaats van een ziekte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt