My Old Man's a Fatso - Angry Samoans

Locked inside my bedroom

Looking at the pictures up on the wall

I need a little elbow room

I need space, man, that ain’t all

Yeah

Get home, first thing you know

My folks jump on my case

Get a job, put the dishes out

Put the trash back in its place

Someday when I’m a man

I’m gonna put them in their place

'Cause my old man’s a fatso

He’s got a potbelly for a mouth

Baby, my old man’s a fatso

But you know he owns this house

Cruisin' on the highway

Feels so good to see open space

I don’t feel like a prisoner

I don’t feel like a basket case

I turn the radio up to ten

And you know I’ve found my place

Yep!

Get a job, put the dishes out

Put the trash back in its place

Now that I’m a man

I’m gonna piss right in their face

'Cause my old man’s a fatso

He’s got a bathtub for a mouth

My old man’s a fatso

But you know he owns this house

Opgesloten in mijn slaapkamer

Kijken naar de foto's aan de muur

Ik heb wat bewegingsruimte nodig

Ik heb ruimte nodig, man, dat is niet alles

Ja

Ga naar huis, het eerste wat je weet

Mijn mensen springen op mijn koffer

Zoek een baan, zet de afwas

Zet de prullenbak weer op zijn plaats

Op een dag dat ik een man ben

Ik ga ze op hun plaats zetten

Omdat mijn oude man een dikzak is

Hij heeft een dikke buik als mond

Schat, mijn oude man is een dikzak

Maar je weet dat hij de eigenaar is van dit huis

Cruisen op de snelweg

Voelt zo goed om open ruimte te zien

Ik voel me geen gevangene

Ik heb geen zin in een mandje

Ik zet de radio op tien

En je weet dat ik mijn plek heb gevonden

Ja!

Zoek een baan, zet de afwas

Zet de prullenbak weer op zijn plaats

Nu ik een man ben

Ik ga recht in hun gezicht pissen

Omdat mijn oude man een dikzak is

Hij heeft een bad als mond

Mijn oude man is een dikzak

Maar je weet dat hij de eigenaar is van dit huis