Feet on the Ground - Angry Samoans

I’m an American, proud and strong

But wouldn’t you agree that something’s really wrong?

Hey

And I go to Washington to see what I can do

But they say, «Thanks, man, nothing’s real with you»

And I pay taxes to see what’s going on

Got relatives in Texas, but that can’t hear a sound

I think Miller stinks

My socks are in the sink

(Hmm)

And I go shopping, it’s real, real fun

But the things I buy on TV, they never, ever come

Hey

And I got a girlfriend who’s really, really neat

She picks up her clothes and lets me kiss her feet

I work my taxes to see what’s going down

And I wear black suits when I hit the town

This is how we think

This is why I drink

I’m an American, not a clown

I watch TV to get my feet on the ground

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh-oh

Ik ben een Amerikaan, trots en sterk

Maar ben je het er niet mee eens dat er echt iets mis is?

Hoi

En ik ga naar Washington om te zien wat ik kan doen

Maar ze zeggen: "Bedankt, man, niets is echt met jou"

En ik betaal belasting om te zien wat er aan de hand is

Heb familie in Texas, maar die kan geen geluid horen

Ik denk dat Miller stinkt

Mijn sokken staan ​​in de gootsteen

(Hm)

En ik ga winkelen, het is echt, echt leuk

Maar de dingen die ik op tv koop, komen nooit, nooit

Hoi

En ik heb een vriendin die heel, heel netjes is

Ze pakt haar kleren op en laat me haar voeten kussen

Ik werk aan mijn belastingen om te zien wat er aan de hand is

En ik draag zwarte pakken als ik naar de stad ga

Dit is hoe we denken

Dit is waarom ik drink

Ik ben een Amerikaan, geen clown

Ik kijk tv om met beide benen op de grond te komen

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-oh-oh