Hieronder staat de songtekst van het nummer See You When I See You (Color-Blind) , artiest - Angelika Vee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelika Vee
So many times
I stood behind you
But I read the signs betweens the lines
I must’ve thought what we had was true
I don’t know why, i keep wanting you
No one in this place, there’s just room for two
Don’t wanna hold on
I’ve gotta let go
I feel it deep down
Though it being said and done
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m color-blind
Wish i could stay
Return with something
Won’t wait until the worlds collapse
My heart won’t catch your breath
I don’t know why, i keep wanting you
No one in this place, there’s just room for two
Don’t wanna hold on
I’ve gotta let go
I feel it deep down
Though it being said and done
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m pretty sure we’re burned out we’re strained
Still i’m stading
Just take what’s yours, i’ll take what’s mine
One lie leads to another
And i can’t do better
I’ve closed my eyes but not this time
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m color-blind
Zo vaak
Ik stond achter je
Maar ik lees de tekens tussen de regels
Ik moet hebben gedacht dat wat we hadden waar was
Ik weet niet waarom, ik blijf naar je verlangen
Niemand op deze plek, er is maar plaats voor twee
Wil je niet vasthouden
Ik moet loslaten
Ik voel het diep van binnen
Hoewel het gezegd en gedaan is
Ik zie je als ik je zie
Ik weet dat we beter af zijn uit elkaar
Ik kan er niets aan doen als ik je mis
Iemand anders kan je hart herstellen
Zonder jou voelt het niet goed
Maar bij jou ben ik kleurenblind
Ik ben kleurenblind
Ik wou dat ik kon blijven
Kom terug met iets
Zal niet wachten tot de werelden instorten
Mijn hart komt niet op adem
Ik weet niet waarom, ik blijf naar je verlangen
Niemand op deze plek, er is maar plaats voor twee
Wil je niet vasthouden
Ik moet loslaten
Ik voel het diep van binnen
Hoewel het gezegd en gedaan is
Ik zie je als ik je zie
Ik weet dat we beter af zijn uit elkaar
Ik kan er niets aan doen als ik je mis
Iemand anders kan je hart herstellen
Zonder jou voelt het niet goed
Maar bij jou ben ik kleurenblind
Ik ben er vrij zeker van dat we een burn-out hebben, we zijn gespannen
Toch ben ik aan het staderen
Neem gewoon wat van jou is, ik neem wat van mij is
De ene leugen leidt tot de andere
En ik kan niet beter
Ik heb mijn ogen gesloten, maar deze keer niet
Ik zie je als ik je zie
Ik weet dat we beter af zijn uit elkaar
Ik kan er niets aan doen als ik je mis
Iemand anders kan je hart herstellen
Zonder jou voelt het niet goed
Maar bij jou ben ik kleurenblind
Ik ben kleurenblind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt