Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - Angelica Blaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelica Blaze
If you really wanna come to me
I'll be happy to see for tea.
And I'll tell you, how I've lived this time.
I've survive alone and met a guy.
Suddenly I've found a better life.
And I'm ready to become a wife.
Everything has changed, and you and I,
We are different, but I beg don't cry.
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
When you walk alone in summertime,
Or you go to cafe to dine.
You just think about those days
When we both did something or just lazed.
I don't know why you still recall.
It's all over long ago, you know!
I remember you as just a friend.
You can be my guest, but nothing else!
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
I still feel you deep inside
You have feelings too, don't hide.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, you're wrong, and in my mind
Only one who loves me hard.
U-u-u-u-u... I'm so sorry for that
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Please, don't wait, please, don't wait...
Your fate, your fate is lonely to be!
It's too late, it's too late, it's too late...
Als je echt naar me toe wilt komen
Ik zie graag voor thee.
En ik zal je vertellen hoe ik deze keer heb geleefd.
Ik heb het alleen overleefd en een man ontmoet.
Opeens heb ik een beter leven gevonden.
En ik ben klaar om een vrouw te worden.
Alles is veranderd, en jij en ik,
We zijn anders, maar ik smeek niet om te huilen.
Te laat, het is te laat, weet je!
Je hebt gemaakt, je hebt alles verkeerd gemaakt.
Wacht niet, alsjeblieft, wacht niet op mij.
Je lot, je lot is eenzaam om te zijn!
Als je alleen loopt in de zomer,
Of je gaat naar een café om te dineren.
Denk je maar aan die dagen
Als we allebei iets deden of gewoon lekker luierden.
Ik weet niet waarom je het je nog herinnert.
Het is allemaal lang geleden, weet je!
Ik herinner me je als gewoon een vriend.
U kunt mijn gast zijn, maar niets anders!
Te laat, het is te laat, weet je!
Je hebt gemaakt, je hebt alles verkeerd gemaakt.
Wacht niet, alsjeblieft, wacht niet op mij.
Je lot, je lot is eenzaam om te zijn!
Ik voel je nog steeds diep van binnen
Jij hebt ook gevoelens, verberg je niet.
U-u-u-u-u-u-u-u-u...
Nee, je hebt het mis, en in mijn gedachten
De enige die veel van me houdt.
U-u-u-u-u... Het spijt me zo
Te laat, het is te laat, weet je!
Je hebt gemaakt, je hebt alles verkeerd gemaakt.
Wacht niet, alsjeblieft, wacht niet op mij.
Alsjeblieft, wacht niet, alsjeblieft, wacht niet...
Je lot, je lot is eenzaam om te zijn!
Het is te laat, het is te laat, het is te laat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt