Hieronder staat de songtekst van het nummer when the limousines pass by , artiest - angelic milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
angelic milk
When you grow older
I’m sure you’ll look like Humphrey Bogart
Baby, I just can’t wait to see it
I’m sure that you will break my heart
When I was younger
I always dreamed to be like Martha Vickers
Now do you think that I succeeded
Or have I been like this from the very start?
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Smile
Do you wanna cry
When the limousines pass you by?
You keep guessing if I am inside
And if I am crying too
Ruining myself
I’ll be fiercely ruining myself
‘Cause I’ll never go back in time
And say how much I’m in love with you
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
Soon I’ll be on the radio
Cause that is what I’m living for
I just wish that when you hear this song
You’ll regret you never listened before
Soon I’ll be on the radio
Cause that is what I’m living for
I just wish that when you hear this song
You’ll regret you never listened before
Soon I’ll be on the silver screens, every magazine you’ll buy
Will it make you miss me, will it make you smile?
I hope it will make you cry
Als je ouder wordt
Ik weet zeker dat je op Humphrey Bogart zult lijken
Schat, ik kan niet wachten om het te zien
Ik weet zeker dat je mijn hart zult breken
Toen ik jonger was
Ik heb er altijd van gedroomd om zoals Martha Vickers te zijn
Denk je nu dat ik geslaagd ben?
Of ben ik vanaf het begin zo geweest?
Binnenkort sta ik op de witte schermen, elk tijdschrift dat je koopt
Zal het ervoor zorgen dat je me mist, zal het je laten glimlachen?
Binnenkort sta ik op de witte schermen, elk tijdschrift dat je koopt
Zal het ervoor zorgen dat je me mist, zal het je laten glimlachen?
Glimlach
Wil je huilen?
Wanneer de limousines je passeren?
Je blijft raden of ik binnen ben
En als ik ook huil
mezelf verpesten
Ik zal mezelf fel verpesten
Want ik ga nooit terug in de tijd
En zeg hoeveel ik verliefd op je ben
Binnenkort sta ik op de witte schermen, elk tijdschrift dat je koopt
Zal het ervoor zorgen dat je me mist, zal het je laten glimlachen?
Binnenkort ben ik op de radio
Want dat is waar ik voor leef
Dat zou ik graag willen als je dit nummer hoort
Je zult er spijt van krijgen dat je nooit eerder hebt geluisterd
Binnenkort ben ik op de radio
Want dat is waar ik voor leef
Dat zou ik graag willen als je dit nummer hoort
Je zult er spijt van krijgen dat je nooit eerder hebt geluisterd
Binnenkort sta ik op de witte schermen, elk tijdschrift dat je koopt
Zal het ervoor zorgen dat je me mist, zal het je laten glimlachen?
Ik hoop dat je er van gaat huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt