Wrong Side - Angela McCluskey

I’ve been living on the wrong side of the law

For so long, I don’t know which side I am on

And every hand I shake, is shaking me down

For a hard luck song

Is there no one I can ride beside?

And you just came to mind

You can be my trigger

I can be your hanger on

I’ve been digging at a ditch, my dear

But I hit concrete late last year

Ohh, the spade and the shovel and all kinds of trouble

Came and stripped me of my natural cheer

This could be a grave site

Or we could make a garden here

You could plant gardenias

I could be released from fear

Don’t the night grow cold

Sleeping in a garden

Don’t the birds move slow

Their wings get frozen here

Lying on the wrong side of the bed

Since you’ve gone I don’t know which side I am on

Ohh, and every stitch of the bedspread

Is doing my head in all night long

Lord, let this be, let this be the last time

I should have to suffer so

Hurry down the morning

And I will be prepared to go

Ik heb aan de verkeerde kant van de wet geleefd

Ik weet al zo lang niet aan welke kant ik sta

En elke hand die ik schud, schudt me neer

Voor een ongeluksliedje

Kan ik naast niemand rijden?

En je kwam net in gedachten

Jij kunt mijn trigger zijn

Ik kan je hanger zijn

Ik heb in een sloot gegraven, mijn liefste

Maar ik kwam eind vorig jaar op beton

Ohh, de schop en de schop en allerlei soorten problemen

Kwam en ontdeed me van mijn natuurlijke vrolijkheid

Dit kan een graf zijn

Of we kunnen hier een tuin maken

Je zou gardenia's kunnen planten

Ik zou kunnen worden verlost van angst

Wordt de nacht niet koud

Slapen in een tuin

Bewegen de vogels niet langzaam

Hun vleugels worden hier bevroren

Aan de verkeerde kant van het bed liggen

Sinds je weg bent, weet ik niet aan welke kant ik sta

Ohh, en elke steek van de sprei

Doet mijn hoofd de hele nacht in?

Heer, laat dit zijn, laat dit de laatste keer zijn

Ik zou zo moeten lijden

Haast je de ochtend

En ik zal klaar zijn om te gaan