Where Friend Rhymes With End - Ane Brun

My friend, you left me in the end

I can’t believe I’m writing a song

Where «friend» rhymes with «end»

But today

I must cave in

I have trouble forgetting those beautiful eyes

As it is

I must fill your space with lies

Friend

You left me in the end

I guess I knew it all along

I guess I expected this song

And it is as it appeared

Like a fist in my stomach and swallowing tears

Your song turned out a sad one

Just as I feared

Mijn vriend, je hebt me uiteindelijk verlaten

Ik kan niet geloven dat ik een nummer aan het schrijven ben

Waar «vriend» rijmt op «einde»

Maar vandaag

Ik moet toegeven

Ik heb moeite om die mooie ogen te vergeten

Zoals het is

Ik moet je ruimte vullen met leugens

vriend

Uiteindelijk heb je me verlaten

Ik denk dat ik het al die tijd al wist

Ik denk dat ik dit nummer verwachtte

En het is zoals het leek

Als een vuist in mijn maag en tranen inslikkend

Je liedje is een trieste geworden

Net zoals ik vreesde