Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Happening With You And Him , artiest - Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ane Brun, Swedish Radio Symphony Orchestra, Hans Ek
What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Is it still there, do you really care
Do you need this, is this the love that you missed
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
What’s happening with you and him
Do you believe you can find a way to begin again
Can you trust him, can you take his word
Can you really really give him yours
What’s happening with you and him
Are you looking for each other
Around your old selves again
Walking on old paths inhaling the dust
Is this the love that got lost
What if you don’t know
What if you just let time show
Is it worth it, is it sane, when love goes away again
Can you get yourself together then
When love goes away again
Can you get yourself together then
Let love show it’s some phase
Let love show our faith
Wat gebeurt er met jou en hem
Denk je dat je een manier kunt vinden om opnieuw te beginnen?
Is het er nog, kan het je echt schelen?
Heb je dit nodig, is dit de liefde die je hebt gemist
Wat gebeurt er met jou en hem
Zoeken jullie elkaar?
Weer bij je oude ik
Lopen op oude paden en het stof inademen
Is dit de liefde die verloren is gegaan?
Wat als je het niet weet?
Wat als je de tijd gewoon laat zien?
Is het het waard, is het verstandig, als de liefde weer weggaat?
Kun je jezelf dan bij elkaar rapen
Wat gebeurt er met jou en hem
Denk je dat je een manier kunt vinden om opnieuw te beginnen?
Kun je hem vertrouwen, kun je zijn woord geloven?
Kun je hem echt de jouwe geven?
Wat gebeurt er met jou en hem
Zoeken jullie elkaar?
Weer bij je oude ik
Lopen op oude paden en het stof inademen
Is dit de liefde die verloren is gegaan?
Wat als je het niet weet?
Wat als je de tijd gewoon laat zien?
Is het het waard, is het verstandig, als de liefde weer weggaat?
Kun je jezelf dan bij elkaar rapen
Wanneer liefde weer weggaat
Kun je jezelf dan bij elkaar rapen
Laat liefde laten zien dat het een fase is
Laat liefde ons geloof tonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt