Temporary Dive - Ane Brun

I fell down in that hole again

I am a lump of jelly

I am a dead fish

I look up at the blue sky

Aand I know that it’s just

A temporary dive

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sitting on the cold dirt floor

I want to finish the counting of days on the walls

I build a ladder from broken wishbones

And square-shaped stones

That my friends threw down in the hole

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

And even though I read maps to avoid them

They change location every day

And somehow all of my traces they vanish

But shall one stay put

Shall one lay low

Shall one not go

Just to avoid this hole

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Sometimes we tip toe

Sometimes we run

Sometimes we wander while

Looking at the sun

Ik viel weer in dat gat

Ik ben een klontje gelei

Ik ben een dode vis

Ik kijk omhoog naar de blauwe lucht

En ik weet dat het gewoon is

Een tijdelijke duik

Soms lopen we tenen

Soms rennen we

Soms dwalen we terwijl

Naar de zon kijken

Soms lopen we tenen

Soms rennen we

Soms dwalen we terwijl

Naar de zon kijken

Zittend op de koude vuile vloer

Ik wil het tellen van dagen op de muren afmaken

Ik bouw een ladder van gebroken draagarmen

En vierkante stenen

Dat mijn vrienden in het gat hebben gegooid

Soms lopen we tenen

Soms rennen we

Soms dwalen we terwijl

Naar de zon kijken

Soms lopen we tenen

Soms rennen we

Soms dwalen we terwijl

Naar de zon kijken

En ook al lees ik kaarten om ze te vermijden

Ze veranderen elke dag van locatie

En op de een of andere manier verdwijnen al mijn sporen

Maar zal men blijven zitten?

Zal een laag liggen?

Zal men niet gaan?

Gewoon om dit gat te vermijden

Soms lopen we tenen

Soms rennen we

Soms dwalen we terwijl

Naar de zon kijken

Soms lopen we tenen

Soms rennen we

Soms dwalen we terwijl

Naar de zon kijken