Raise My Head - Ane Brun

I will raise my head now

And travel further than this time

Take all — there is to take on

And then unravel this cellophane mind

I’ve got my best shoes on

I’m ready for it all

Bring in your best crew — come on

I’m ready for it all

I know — for quite a while now

You’ve been knocking silently on my door

I — I’ve been avoiding

Your radiant words on my bedroom walls

I’ve got my best shoes on

I’m ready for it all

Bring in your best crew — come on

I’m ready for it all

Ik zal nu mijn hoofd opheffen

En verder reizen dan deze keer

Alles nemen — er is om het aan te nemen

En ontrafel dan deze cellofaangeest

Ik heb mijn beste schoenen aan

Ik ben er helemaal klaar voor

Breng je beste team mee - kom op!

Ik ben er helemaal klaar voor

Ik weet het - al een tijdje

Je hebt stil op mijn deur geklopt

ik — ik heb vermeden

Je stralende woorden op mijn slaapkamermuren

Ik heb mijn beste schoenen aan

Ik ben er helemaal klaar voor

Breng je beste team mee - kom op!

Ik ben er helemaal klaar voor