One More Time - Ane Brun

I’ll try one more time

One more time

To know you

I ll try one more time

One more time

To understand

The values you lost

And we kept

What we learned

While you slept

Makes a difference between you and me

It is scary

And makes me wonder one more time

One more time

It´s taking you and me

And everyone to somewhere

Where all conciousness is gone

You walk with your head down

See only the tip of your shoes

And the ground and dirt you walk on

Who taught you to despice

And tell lies you never knew weren’t true

Tell each other lies

All lies

The stream you follow to make you strong

It´s taking you and me

And everyone

To somewhere

Where all conciousness is gone

You walk with your head down

See only the tip of your shoes

And the ground and dirt you walk on

I ll try one more time

One more time

To understand

One more time

One more time

Ik probeer het nog een keer

Nog een keer

Om je te kennen

Ik probeer het nog een keer

Nog een keer

Begrijpen

De waarden die je bent kwijtgeraakt

En we hielden

Wat we hebben geleerd

Terwijl je sliep

Maakt het verschil tussen jou en mij

Het is eng

En ik vraag me nog een keer af

Nog een keer

Het kost jou en mij

En iedereen ergens heen

Waar alle bewustzijn is verdwenen

Je loopt met je hoofd naar beneden

Zie alleen de punt van je schoenen

En de grond en het vuil waarop je loopt

Wie heeft je geleerd te verachten?

En vertel leugens waarvan je nooit wist dat ze niet waar waren

Vertel elkaar leugens

Allemaal leugens

De stream die je volgt om je sterk te maken

Het kost jou en mij

En iedereen

Naar ergens

Waar alle bewustzijn is verdwenen

Je loopt met je hoofd naar beneden

Zie alleen de punt van je schoenen

En de grond en het vuil waarop je loopt

Ik probeer het nog een keer

Nog een keer

Begrijpen

Nog een keer

Nog een keer