Linger With Pleasure - Ane Brun

I’ll rent a house somewhere

I’ll listen to Biosphere

And all I see there

A straight line in the atmosphere

Every hour will be longer

And I’ll linger with pleasure

The only visitor I will invite

Is the whispering wind or the sunlight

I’ll leave all disturbants at home

The evening papers and the telephone

But I’ll bring my memories

Despite everything

I hope life will miss me

Maybe this is wishful thinking

And maybe I’ll just keep on sinking

But sometimes it’s enough to know

That there is a place where everything is on hold

Where the hours will be longer

And I’ll linger with pleasure

Ik zal ergens een huis huren

Ik luister naar Biosphere

En alles wat ik daar zie

Een rechte lijn in de atmosfeer

Elk uur wordt langer

En ik blijf met plezier hangen

De enige bezoeker die ik zal uitnodigen

Is de fluisterende wind of het zonlicht?

Ik laat alle stoorzenders thuis

De avondkranten en de telefoon

Maar ik zal mijn herinneringen meenemen

Ondanks alles

Ik hoop dat het leven me zal missen

Misschien is dit wishful thinking

En misschien blijf ik gewoon zinken

Maar soms is het genoeg om te weten

Dat er een plek is waar alles in de wacht staat

Waar de uren langer zullen zijn

En ik blijf met plezier hangen