Hanging - Ane Brun

We’re hanging in between

And exhaling the truth

Something in me wants to keep the air

Breathing and stay put

Linger on and break free from gravity

You just float barely close

Right here with me

'Cause you see, I worry

I can’t do without you

Oh, without you

There’s a magnetic field here

It separates you and me

It’s invisible, yet it pushes me away

When I try to move nearer

We were standing face to face

And I feel paralysed

I want to find the right things to say

But every line ends with goodbye

Linger on and break free from gravity

You just float barely close

Right here with me

'Cause you see, I worry

I can’t do without you

Oh, without you

When you let go

You’ll be alright then

When you let go

You’ll be relieved

When you let go

You will find peace…

You just float barely close

Right here with me

'Cause you see, I worry

I can’t do without you

Oh, without you

We hangen er tussen

En de waarheid uitademen

Iets in mij wil de lucht vasthouden

Ademen en blijven zitten

Blijf hangen en ontsnap aan de zwaartekracht

Je zweeft gewoon nauwelijks dichtbij

Hier bij mij

Want zie je, ik maak me zorgen

Ik kan niet zonder jou

Oh, zonder jou

Er is hier een magnetisch veld

Het scheidt jou en mij

Het is onzichtbaar, maar het duwt me weg

Wanneer ik probeer dichterbij te komen

We stonden oog in oog

En ik voel me verlamd

Ik wil de juiste dingen vinden om te zeggen

Maar elke regel eindigt met vaarwel

Blijf hangen en ontsnap aan de zwaartekracht

Je zweeft gewoon nauwelijks dichtbij

Hier bij mij

Want zie je, ik maak me zorgen

Ik kan niet zonder jou

Oh, zonder jou

Wanneer je loslaat

Dan komt het goed met je

Wanneer je loslaat

Je zult opgelucht zijn

Wanneer je loslaat

Je vindt rust…

Je zweeft gewoon nauwelijks dichtbij

Hier bij mij

Want zie je, ik maak me zorgen

Ik kan niet zonder jou

Oh, zonder jou