Gillian - Ane Brun

Gillian played me a song

It was that day when everything was wrong

Gillian singing in my heart — in my ears

And tears running down

I was facing the ground

Gillian played me a song

I was so tired then

The music caressed my skin

Just like when someone finally holds you and you can give in

This you’ve been avoiding

You think you’ll fall apart but it’s just that new start

She sang about Elvis

She sang about time

Gillian sang about Miss Ohio and that last remaining song

I stretch my rigid fingers

I clear my throat

This will be all over soon

Now this is long ago

I listen to her and I go back

To that day that month — that year

That day will never leave my mind

Gillian played me a song

Gillian played me a song

It was that day when everything was wrong

Gillian singing in my heart — in my ears

And tears running down

I was facing the ground

Gillian speelde een liedje voor me

Het was die dag dat alles mis was

Gillian zingt in mijn hart — in mijn oren

En tranen stromen naar beneden

Ik keek naar de grond

Gillian speelde een liedje voor me

Ik was toen zo moe

De muziek streelde mijn huid

Net als wanneer iemand je eindelijk vasthoudt en je kunt toegeven

Dit heb je vermeden

Je denkt dat je uit elkaar zult vallen, maar het is gewoon die nieuwe start

Ze zong over Elvis

Ze zong over tijd

Gillian zong over Miss Ohio en dat laatst overgebleven nummer

Ik strek mijn stijve vingers

Ik schraap mijn keel

Dit is binnenkort allemaal voorbij

Dit is nu lang geleden

Ik luister naar haar en ik ga terug

Tot die dag die maand — dat jaar

Die dag zal nooit uit mijn gedachten gaan

Gillian speelde een liedje voor me

Gillian speelde een liedje voor me

Het was die dag dat alles mis was

Gillian zingt in mijn hart — in mijn oren

En tranen stromen naar beneden

Ik keek naar de grond