Feeling Like I Wanna Cry - Ane Brun

I keep feeling like I wanna cry

This world is burning in my eyes

I try to aim for the light

But when I look up, it’s still dark

I keep feeling like I wanna cry

All this beauty to be sacrificed

A shadow’s cast by us

Our minds are covered in dust

I wanna hold out my hand

Offer everything I am

Can’t we form a chain

Get us all back on track again?

I keep feeling like I wanna cry

We’re waiting for the seasonal tide

Will it arrive this year?

Will the leaves turn brown?

I wanna hold out my hand

Offer everything I am

Can’t we form a chain

Get us all back on track again?

Ik blijf het gevoel houden dat ik wil huilen

Deze wereld brandt in mijn ogen

Ik probeer naar het licht te streven

Maar als ik omhoog kijk, is het nog donker

Ik blijf het gevoel houden dat ik wil huilen

Al dit moois dat moet worden opgeofferd

Een schaduw geworpen door ons

Onze geest is bedekt met stof

Ik wil mijn hand uitsteken

Bied alles aan wat ik ben

Kunnen we geen ketting vormen?

Ons allemaal weer op het goede spoor krijgen?

Ik blijf het gevoel houden dat ik wil huilen

We wachten op het seizoenstij

Komt het dit jaar?

Worden de bladeren bruin?

Ik wil mijn hand uitsteken

Bied alles aan wat ik ben

Kunnen we geen ketting vormen?

Ons allemaal weer op het goede spoor krijgen?