Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Trying To Be Lonely? , artiest - Andy Lewis, Paul Weller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Lewis, Paul Weller
You’re the first thought in my mind
But you still don’t treat me right
You’re putting hot knives in my heart
Your cold stabs are tearing me apart
But I’m trying to love you
There’s no one above you
But you make it so hard
All I want to do is kick in my heart
Are you trying to be lonely
Well, it’s working for you
Are you trying to be lonely
What are you trying to prove
Each night I say my prayers
Hoping that you’ll change
Every time I see you out
I catch you there with another man
We could go through this heartache
We can go through this pain
But what good will the torture do you
And what exactly are you trying to gain
Are you trying to be lonely, oh girl
Are you trying to be lonely
And I’m trying to love you
There’s no one above you
But you make it so hard
All I want to do is kick in my heart girl
Are you trying to be lonely
Well, it’s working for you
Are you trying to be lonely
That’s what you wanna, that’s what you wanna do
Are you trying to be lonely
I’m tired of being lonely too
Are you trying to be lonely
What are you trying to prove
Are you trying to be lonely
Jij bent de eerste gedachte in mijn gedachten
Maar je behandelt me nog steeds niet goed
Je steekt hete messen in mijn hart
Je koude steken maken me kapot
Maar ik probeer van je te houden
Er is niemand boven jou
Maar je maakt het zo moeilijk
Ik wil alleen maar in mijn hart trappen
Probeer je eenzaam te zijn?
Nou, het werkt voor jou
Probeer je eenzaam te zijn?
Wat probeer je te bewijzen?
Elke avond zeg ik mijn gebeden
In de hoop dat je zult veranderen
Elke keer als ik je uitzie
Ik zie je daar met een andere man
We kunnen dit verdriet doormaken
We kunnen door deze pijn heen
Maar wat heb je aan de marteling?
En wat probeer je precies te winnen?
Probeer je eenzaam te zijn, oh meid?
Probeer je eenzaam te zijn?
En ik probeer van je te houden
Er is niemand boven jou
Maar je maakt het zo moeilijk
Ik wil alleen maar in mijn hart schoppen meid
Probeer je eenzaam te zijn?
Nou, het werkt voor jou
Probeer je eenzaam te zijn?
Dat is wat je wilt, dat is wat je wilt doen
Probeer je eenzaam te zijn?
Ik ben het ook zat om alleen te zijn
Probeer je eenzaam te zijn?
Wat probeer je te bewijzen?
Probeer je eenzaam te zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt