Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Ironía (Versión Balada) , artiest - Andy Andy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Andy
Yo tengo una mala suerte en materia del amor
Cada vez que me enamoro
Me rompen el corazon
Porque yo me entrego entero
Cuando amo a una mujer
Cuando creo que ella es mia
Es de otro su querer
Ay no puede ser
Que la vida me maltrate asi
Condenandome a la soledad
Sin un chance de poder amar
Ay no puede ser
Que no exista alguien para mi
Yo soy bueno yo no hago sufrir
Pero en cambio me lo hacen a mi… a mi
Yo he tratado de ser bueno
Perdone mas de una vez
Yo creia en sus palabras
Y ella me enga traves
Le pido al Se del cielo
Cada noche cuando rezo
Que no me deje morir sin conocer el amor
Andy Andy
Ay no puede ser
Que no exista alguien para mi
Yo soy bueno yo no hago sufrir
Pero en cambio me lo hacen a mi
Que mala suerte
(Thanks to Rosie for these lyrics)
Ik heb pech als het op liefde aankomt
elke keer als ik verliefd word
ze breken mijn hart
Omdat ik mezelf heel geef
als ik van een vrouw hou
Als ik denk dat ze van mij is
Het is de wil van iemand anders
Oh dat kan niet
Dat het leven me zo mishandelt
mezelf veroordelen tot eenzaamheid
Zonder een kans om lief te hebben
Oh dat kan niet
Dat er niemand voor mij is
Ik ben goed, ik laat niet lijden
Maar in plaats daarvan doen ze het bij mij... bij mij
Ik heb geprobeerd goed te zijn
meer dan eens vergeven
Ik geloofde in zijn woorden
En ze heeft me bedrogen
Ik vraag de Heer uit de hemel
Elke avond als ik bid
Laat me niet sterven zonder liefde te kennen
andy andy
Oh dat kan niet
Dat er niemand voor mij is
Ik ben goed, ik laat niet lijden
Maar in plaats daarvan doen ze het mij aan
Wat een pech
(Met dank aan Rosie voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt