Why so Silent? - Andrew Lloyd Webber

Why so silent, good Messieurs?

Did you think that I had left you for good?

Have you missed me, good Messieurs?

I have written you an opera.

Here I bring the finished score:

Don Juan Triumphant!

Fondest greetings to you all

A few instructions just before rehearsal starts

Carlotta must be taught to act

Not her normal trick of strutting around the stage

Our Don Juan must lose weight

It’s not healthy in a man of Piangi’s age

And my managers must learn that their place is in an office

Not the arts

As for our star, Miss Christine Daae…

No doubt she’ll do her best

It’s true, her voice is good

She knows, though

Should she wish to excell

She has much still to learn

If pride will let her return to me, her teacher

Her teacher…

Waarom zo stil, goede Messieurs?

Dacht je dat ik je voorgoed had verlaten?

Heb je me gemist, goede Messieurs?

Ik heb een opera voor je geschreven.

Hier breng ik de voltooide score:

Don Juan triomfantelijk!

Hartelijke groeten aan jullie allemaal

Een paar instructies net voordat de repetitie begint

Carlotta moet leren acteren

Niet haar normale truc om over het podium te lopen

Onze Don Juan moet afvallen

Het is niet gezond voor een man van Piangi's leeftijd

En mijn managers moeten leren dat hun plaats in een kantoor is

niet de kunsten

Wat betreft onze ster, Miss Christine Daae...

Ze zal ongetwijfeld haar best doen

Het is waar, haar stem is goed

Ze weet het echter

Mocht ze willen uitblinken?

Ze moet nog veel leren

Als trots haar zal laten terugkeren naar mij, haar leraar

Haar leraar…