Hieronder staat de songtekst van het nummer Third Letter Home , artiest - Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Lloyd Webber, Sarah Brightman
Mum my Green Card came this morning
It’s all legal I can work now.
We had a party at the Salon
They all can’t wait to meet you!
I must keep myself busy 'cause I’ve really been quite stupid
I’ve met a man who’s very nice
And very married too!
He’s got two kids as well mum
And he says he’s going to leave them
I’m scared in case he doesn’t
And I’m scared in case he won’t.
He does not come round often
When he does, I feel like saying leave the
Money on the sideboard, I could do But I don’t.
And I don’t like the feeling…
I know if Dad could see me…
Mama, mijn groene kaart kwam vanmorgen
Het is allemaal legaal dat ik nu kan werken.
We hadden een feestje in de Salon
Ze kunnen niet wachten om je te ontmoeten!
Ik moet mezelf bezig houden, want ik ben echt heel dom geweest
Ik heb een man ontmoet die erg aardig is
En erg getrouwd ook!
Hij heeft ook twee kinderen, mama
En hij zegt dat hij ze gaat verlaten
Ik ben bang voor het geval hij dat niet doet
En ik ben bang voor het geval hij dat niet doet.
Hij komt niet vaak langs
Als hij dat doet, heb ik zin om te zeggen: verlaat de
Geld op het dressoir, dat zou ik kunnen doen, maar ik doe het niet.
En ik hou niet van het gevoel...
Ik weet dat als papa me zou kunnen zien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt