The Moments Of Happiness - Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Brian Blessed

It’s after the Jellicle Ball, and the cats are resting,

contemplating before they resume introducing more cats.

The moments of happiness

We had the experience but missed the meaning

And approach to the meaning restores the experience

In a different form beyond any meaning

We can assign to happiness

The past experience revived in the meaning

Is not the experience of one life only

But of many generations

Not forgetting something that is probably quite ineffable

GRIZABELLA:

Moonlight

Turn your face to the moonlight

Let your memory lead you

Open up, enter in If you find there the meaning of what happiness is Then a new life will begin

Het is na de Jellicle Ball, en de katten rusten,

overwegen voordat ze doorgaan met het introduceren van meer katten.

De momenten van geluk

We hadden de ervaring, maar misten de betekenis

En de benadering van de betekenis herstelt de ervaring

In een andere vorm zonder enige betekenis

We kunnen toewijzen aan geluk

De ervaring uit het verleden herleefde in de betekenis

Is niet de ervaring van slechts één leven?

Maar van vele generaties

Niet te vergeten iets dat waarschijnlijk nogal onuitsprekelijk is

GRIZABELLA:

Maanlicht

Draai je gezicht naar het maanlicht

Laat je geheugen je leiden

Doe open, voer in Als je daar de betekenis vindt van wat geluk is, dan zal een nieuw leven beginnen