Prologue - The Stage Of Paris Opera House, 1905 - Andrew Lloyd Webber

May I start at twenty francs?

Fifteen, then?

Fifteen I am bid.

Twenty, sir?

Thank you.

Twenty?

Twenty-five, thank you, madam.

Thirty.

Selling at thirty,

then.

Thirty once, twice?

Sold, for thirty francs to the Vicomte de Chagny.

Thank you, sir

A collector’s piece, indeed

Every detail exactly as she said

She often spoke of you, my friend

Your velvet lining, and your figurine of lead

Will you still play, when all the rest of us are dead?

Lot 666, then: a chandelier in pieces.

Some of you may recall the strange

affair of the Phantom of the Opera—a mystery never fully explained.

We are told, ladies and gentlemen, that this is the very chandelier which

figures in the famous disaster.

Our workshops have restored it and fitted up

parts of it with wiring for the new electric light, so that we may get a hint

of what it may look like when re-assembled.

Perhaps we may frighten away the

ghost of so many years ago, with a little illumination, gentlemen?

Mag ik beginnen bij twintig francs?

Vijftien dan?

Vijftien Ik ben een bod.

Twintig, meneer?

Dank u.

Twintig?

Vijfentwintig, dank u, mevrouw.

Dertig.

Verkoop op dertig,

dan.

Een keer dertig, twee keer?

Verkocht, voor dertig francs aan de Vicomte de Chagny.

Dank u meneer

Een verzamelaarsstuk, inderdaad

Elk detail precies zoals ze zei

Ze sprak vaak over jou, mijn vriend

Je fluwelen voering en je beeldje van lood

Speel je nog steeds als de rest van ons dood is?

Kavel 666 dan: een kroonluchter in stukken.

Sommigen van jullie herinneren zich misschien de vreemde

affaire van de Phantom of the Opera - een mysterie dat nooit volledig is uitgelegd.

Er is ons verteld, dames en heren, dat dit de kroonluchter is die...

figuren in de beroemde ramp.

Onze werkplaatsen hebben het gerestaureerd en ingericht

delen ervan met bedrading voor het nieuwe elektrische licht, zodat we een hint kunnen krijgen

van hoe het eruit kan zien wanneer het opnieuw wordt gemonteerd.

Misschien schrikken we de

geest van zoveel jaren geleden, met een beetje verlichting, heren?