King Of My Heart - Andrew Lloyd Webber, Dean Collinson

Oh, I know they treat me nice

Any place is paradise

When I walk in the room

They tell me they need me

Pretending it’s burning love

And way, way down, I feel so bad

My heart is cold and sad

As silent as a tomb

What can a fool

Such as I do to earn their love?

It’s all too much

They won’t let me be

I must escape

The wonder of me

I feel I’m acting in a play

Where every line I’m forced to say

Foretells impending doom

I’m playing for keeps

But I know I must learn my part

Learn to be king

Of my hart

Lordy, lordy, lordy

How I yearn

To be king

Of my heart

Oh, ik weet dat ze me aardig behandelen

Elke plek is het paradijs

Als ik de kamer binnenloop

Ze vertellen me dat ze me nodig hebben

Doen alsof het brandende liefde is

En ver, ver beneden, ik voel me zo slecht

Mijn hart is koud en verdrietig

Zo stil als een graf

Wat kan een dwaas?

Zoals ik doe om hun liefde te verdienen?

Het is allemaal te veel

Ze laten me niet zijn

Ik moet ontsnappen

Het wonder van mij

Ik heb het gevoel dat ik in een toneelstuk speel

Waar elke regel die ik moet zeggen 

Voorspelt naderend onheil

Ik speel voor mijn geld

Maar ik weet dat ik mijn deel moet leren

Leer koning te zijn

Van mijn hart

Heer, heer, heer

Hoe ik verlang?

Koning zijn

Van mijn hart