I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding
С переводом

I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding

Альбом
Unmasked: The Platinum Collection
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
225120

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Hopeless When It Comes To You , artiest - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Hopeless When It Comes To You "

Originele tekst met vertaling

I'm Hopeless When It Comes To You

Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding

Оригинальный текст

Once he steps back into the suite, VALERIE sits for a moment, lost in thought.)

My life is far from over

Time to think about me

I could live my life without you

But what kind of a life would that be?

Part of me is saying, I should go

Maybe that’s what I should do

But I will not be leaving

I’m hopeless when it comes to you

You can’t stay with him

That’s what they say

And some days, their words ring true

But those are fleeting feelings

I’m hopeless when it comes to you

You’re bruised, but you’re not broken

There’ll be no more lies

We’ll go on together

Dry each other’s eyes

This will make us stronger than before

Sometimes, that’s what pain can do

How could I think of leaving

I’m hopeless when it comes to you

How could I think of leaving

I’m hopeless when it comes to you

We’re bruised, but we’re not broken

There’ll be no more lies

We’ll grow strong together

Dry each other’s eyes

This will make us closer than before

Sometimes, that’s what pain can do

How could I think of leaving?

I’m hopeless when it comes to you

I’m hopeless when it comes to you

Перевод песни

Zodra hij de suite weer binnenstapt, blijft VALERIE even zitten, in gedachten verzonken.)

Mijn leven is nog lang niet voorbij

Tijd om aan mij te denken

Ik zou mijn leven zonder jou kunnen leven

Maar wat voor soort leven zou dat zijn?

Een deel van mij zegt: ik moet gaan

Misschien is dat wat ik moet doen

Maar ik ga niet weg

Ik ben hopeloos als het op jou aankomt

Je kunt niet bij hem blijven

Dat is wat ze zeggen

En op sommige dagen klinken hun woorden waar

Maar dat zijn vluchtige gevoelens

Ik ben hopeloos als het op jou aankomt

Je bent gekneusd, maar je bent niet gebroken

Er zullen geen leugens meer zijn

We gaan samen verder

Droog elkaars ogen af

Dit zal ons sterker maken dan voorheen

Soms is dat wat pijn kan doen

Hoe kon ik eraan denken om te vertrekken?

Ik ben hopeloos als het op jou aankomt

Hoe kon ik eraan denken om te vertrekken?

Ik ben hopeloos als het op jou aankomt

We zijn gekneusd, maar we zijn niet gebroken

Er zullen geen leugens meer zijn

Samen worden we sterk

Droog elkaars ogen af

Dit zal ons dichter bij elkaar brengen dan voorheen

Soms is dat wat pijn kan doen

Hoe kon ik eraan denken om te vertrekken?

Ik ben hopeloos als het op jou aankomt

Ik ben hopeloos als het op jou aankomt

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt