
Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Take The Hindmost (Quartet) , artiest - Andrew Lloyd Webber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Lloyd Webber
Ready on the rail?
Ready on the rail!
(Singing)
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh.
(Continuing tune over the rest of the song.)
Will she sing?
Will she flee?
What is she
Thinking now?
Is it him?
Is it me?
Devil take the hindmost.
(Spoken)
Ready on the floor?
Ready on the floor!
(Singing, simultaneously with THE PHANTOM)
Will she stay?
Will she go?
Does she know?
Even now?
Please, Christine,
Stop the show!
(Simultaneously with RAOUL)
Obey your heart
And sing for me
You want it so
Stay and be mine
Eternally
Devil take the hindmost.
Now it’s time,
So make your choice.
Do it for our son!
Use your head!
No time to wait.
Hesitate,
We’re all undone.
(Spoken)
Ready in the pit?
Ready in the pit!
(Singing, Simultaneously with Raoul and the Phantom)
Perhaps she won’t go on.
Perhaps she’ll loose her nerve.
Perhaps her voice won’t serve
And she will fail him now.
And then my child and I
Will get what we deserve.
(Simultaneously with Raoul and the Phantom)
Will she stay?
Will she go?
Does she know?
Even now?
Please, Christine,
Stop the show!
(Simultaneously with Raoul and the Phantom)
Obey your heart
And sing for me,
And sing for me.
You, me, the child
Eternally.
Devil Take the Hindmost.
(Simultaneously with Raoul and the Phantom)
Perhaps she won’t go on.
Perhaps she’ll loose her nerve.
Perhaps her voice won’t serve
And she will fail him now.
And then my child and I
Will get what we deserve.
(Simultaneously with Madame Giry and the Phantom)
Will she stay?
Will she go?
Does she know?
Even now?
Please, Christine,
Stop the show!
(Simultaneously with Raoul and the Phantom)
Obey your heart
And sing for me,
And sing for me.
You, me, the child
Eternally.
Devil Take the Hindmost.
Now it’s time,
No turning back.
All is on the line.
Here it is,
The final dance.
One last chance
To get what’s mine.
(Spoken)
I hope Christine is worth of you.
I hope her singing makes up for what your
blindness has done to Meg and me.
(Singing)
Devil take the hindmost.
(Spoken)
And curtain.
Klaar op het spoor?
Klaar op het spoor!
(Zingen)
Oeh, oeh, oeh, oeh.
(Ga door met de rest van het nummer.)
Zal ze zingen?
Zal ze vluchten?
Wat is ze
Nu denken?
Is hij het?
Ben ik het?
Duivel neemt de achterste.
(Gesproken)
Klaar op de vloer?
Klaar op de vloer!
(Zingen, gelijktijdig met THE PHANTOM)
Blijft ze?
Zal ze gaan?
Weet ze?
Zelfs nu?
Alsjeblieft, Christine,
Stop de voorstelling!
(Gelijktijdig met RAOUL)
Gehoorzaam je hart
En zing voor mij
Je wilt het zo
Blijf en wees van mij
Voor eeuwig
Duivel neemt de achterste.
Nu is het tijd,
Maak dus uw keuze.
Doe het voor onze zoon!
Gebruik je hoofd!
Geen tijd om te wachten.
Aarzelen,
We zijn allemaal ongedaan gemaakt.
(Gesproken)
Klaar in de put?
Klaar in de put!
(Zingen, gelijktijdig met Raoul en de Phantom)
Misschien gaat ze niet verder.
Misschien verliest ze haar zenuwen.
Misschien zal haar stem niet dienen
En ze zal hem nu teleurstellen.
En dan mijn kind en ik
We krijgen wat we verdienen.
(Gelijktijdig met Raoul en de Phantom)
Blijft ze?
Zal ze gaan?
Weet ze?
Zelfs nu?
Alsjeblieft, Christine,
Stop de voorstelling!
(Gelijktijdig met Raoul en de Phantom)
Gehoorzaam je hart
En zing voor mij,
En zing voor mij.
Jij, ik, het kind
Voor eeuwig.
Duivel Neem de achterste.
(Gelijktijdig met Raoul en de Phantom)
Misschien gaat ze niet verder.
Misschien verliest ze haar zenuwen.
Misschien zal haar stem niet dienen
En ze zal hem nu teleurstellen.
En dan mijn kind en ik
We krijgen wat we verdienen.
(Gelijktijdig met Madame Giry en de Phantom)
Blijft ze?
Zal ze gaan?
Weet ze?
Zelfs nu?
Alsjeblieft, Christine,
Stop de voorstelling!
(Gelijktijdig met Raoul en de Phantom)
Gehoorzaam je hart
En zing voor mij,
En zing voor mij.
Jij, ik, het kind
Voor eeuwig.
Duivel Neem de achterste.
Nu is het tijd,
Geen terugkeer.
Alles staat op het spel.
Hier is het,
De laatste dans.
Een laatste kans
Om te krijgen wat van mij is.
(Gesproken)
Ik hoop dat Christine je waard is.
Ik hoop dat haar zang goedmaakt wat je
blindheid heeft Meg en mij aangedaan.
(Zingen)
Duivel neemt de achterste.
(Gesproken)
En gordijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt