Hieronder staat de songtekst van het nummer Christine Disembarks , artiest - Andrew Lloyd Webber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Lloyd Webber
Has the Persephone docked yet?
Yeah, the passengers are going through customs now
Here they come
It’s Mrs. Aster
Hey, Mrs. Aster, over here
Hey, how was the trip?
Is that the latest Paris style?
Look, there’s Colonel Vanderbilt
Hey, Colonel, enjoyed those French Pastries, did you?
There’s nothing there we don’t have
Bigger and better over here, I assure you
Thanks, Colonel
There, that’s Oscar Hammerstein, ain’t it?
Hey, Mr. H, over here, this way
H-How was Europe?
Hey, there she is
Miss Daae, Miss Daae
Christine, Miss Daae
Her name is Madame De Chagny
Now stand aside, stand aside please
No pictures, do you hear?
No pictures of my wife
No pictures of the boy
Hey, hey Christine, why Coney Island?
Your first concert in years
Why aren’t you singing it at the
The Countess has been engaged by a well known persona
Well known?
I have never seen the guy
Hey, how do you lower great Christine Daaé over here anyway
It’s the money, right?
Yeah, all that American moolah?
Oh, hey, Christine, what you gonna sing, Yankee Doodle Moolah?
My wife is an artist, sir
Yeah, and her art is payin' off your gamblin' debts
It’s what they’re sayin' in France
Is it true you left your entire fortune on a roulette table in Monte Carlo?
What an insult, how dare?
Father, not now, Gustave
Hey kid, how’s it feel to have a famous mother?
This your first time in America?
What do you plan do to here in Coney?
I, I want to learn how to swim
I said, leave the child alone
God’s sake, didn’t this Mr. Y send someone to receive us?
Mother, look
Right over there
Across the square
What is it?
Strange, never seen anything like it
Is de Persephone al gedockt?
Ja, de passagiers gaan nu door de douane
Hier komen ze
Het is mevrouw Aster
Hé, mevrouw Aster, hier...
Hé, hoe was de reis?
Is dat de nieuwste Parijse stijl?
Kijk, daar is kolonel Vanderbilt
Hé, kolonel, heb je genoten van die Franse gebakjes?
Er is niets dat we niet hebben
Groter en beter hier, dat verzeker ik je
Bedankt, kolonel
Daar, dat is Oscar Hammerstein, nietwaar?
Hé, meneer H, hier, deze kant op
H-Hoe was Europa?
Hé, daar is ze
Miss Daae, Miss Daae
Christine, juffrouw Daae
Haar naam is Madame De Chagny
Ga nu opzij, ga opzij alsjeblieft
Geen foto's, hoor je?
Geen foto's van mijn vrouw
Geen foto's van de jongen
Hé, hé Christine, waarom Coney Island?
Je eerste concert in jaren
Waarom zing je het niet op de
De gravin is ingehuurd door een bekende persona
Bekend?
Ik heb de man nog nooit gezien
Hé, hoe laat je de geweldige Christine Daaé hier toch neer
Het is het geld, toch?
Ja, al die Amerikaanse moolah?
Oh, hey, Christine, wat ga je zingen, Yankee Doodle Moolah?
Mijn vrouw is een artiest, meneer
Ja, en haar kunst is je gokschulden af te betalen
Het is wat ze zeggen in Frankrijk
Is het waar dat je je hele fortuin op een roulettetafel in Monte Carlo hebt achtergelaten?
Wat een belediging, hoe durf je?
Vader, niet nu, Gustave
Hé jongen, hoe voelt het om een beroemde moeder te hebben?
Is dit je eerste keer in Amerika?
Wat ben je van plan hier in Coney te doen?
Ik, ik wil leren zwemmen
Ik zei, laat het kind met rust
In godsnaam, heeft deze meneer Y niet iemand gestuurd om ons te ontvangen?
Moeder, kijk
daarginds
Aan de overkant van het plein
Wat is het?
Vreemd, nog nooit zoiets gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt