"Ah, Christine!..." - Andrew Lloyd Webber
Hieronder staat de songtekst van het nummer "Ah, Christine!..." , artiest - Andrew Lloyd Webber met vertaling
Tekst van het liedje " "Ah, Christine!..." "
Originele tekst met vertaling
"Ah, Christine!..."
Andrew Lloyd Webber
Оригинальный текст
PHANTOM:
Ah, Christine!
My Christine!
What a triumph you gave me tonight!
My Christine!
All the dark, silent years now set right!
Ah, Christine!
CHRISTINE:
The song was beautiful!
It sounded beautiful!
Every note, every word.
And it felt beautiful!
And I felt beautiful!
PHANTOM & CHRISTINE:
Lost in the music once more,
Feeling it rise up and soar,
alive once again!
CHRISTINE (spoken):
My dearest wife…
RAOUL:
«Little Lotte, I beg you forgive me…»
CHRISTINE (spoken):
Raoul, no!
RAOUL:
«Little Lotte,
Ah, what fools we once were…»
CHRISTINE & RAOUL:
«Long ago,
In our youth…»
CHRISTINE:
«…In Paris,
at the opera»
RAOUL (spoken):
Romantic idiots…
CHRISTINE:
«Those two people are gone.»
CHRISTINE & RAOUL:
«Now I must go, our choices are made.
The opera is done, the last notes have been played.»
RAOUL:
«May your Angel of Music watch over you now,
And give you what I wish I gave you somehow…
Yours in regret…»
CHRISTINE:
«Raoul.»
Перевод песни
FANTOM:
Ach, Christine!
Mijn Christine!
Wat een triomf heb je me vanavond bezorgd!
Mijn Christine!
Alle donkere, stille jaren zijn nu rechtgezet!
Ach, Christine!
CHRISTINE:
Het lied was prachtig!
Het klonk prachtig!
Elke noot, elk woord.
En het voelde prachtig!
En ik voelde me mooi!
PHANTOM & CHRISTINE:
Opnieuw verloren in de muziek,
Voel het opstaan en stijgen,
weer levend!
CHRISTINE (gesproken):
Mijn liefste vrouw...
RAOUL:
«Kleine Lotte, ik smeek je me te vergeven...»
CHRISTINE (gesproken):
Raoul, nee!
RAOUL:
«Kleine Lotte,
Ach, wat waren we ooit dwazen...»
CHRISTINE & RAOUL:
"Lang geleden,
In onze jeugd...»
CHRISTINE:
"…In Parijs,
bij de opera»
RAOUL (gesproken):
Romantische idioten...
CHRISTINE:
"Die twee mensen zijn weg."
CHRISTINE & RAOUL:
«Nu moet ik gaan, onze keuzes zijn gemaakt.
De opera is klaar, de laatste noten zijn gespeeld.»
RAOUL:
«Moge uw Engel van Muziek nu over u waken,
En je geven wat ik wou dat ik je op de een of andere manier gaf...
Met spijt ...»
CHRISTINE:
«Raoul.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt