Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing , artiest - Andrew Applepie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Applepie
This is not a fair proposal
Cause I ain’t gotta do anything
And I can’t talk sweet like Felix Krull
And my face is not as beautiful
But maybe you could stop to prefer men
Who always make you chase after them
And you know I will carry you on my hands
Please start to appreciate nice men
Yeah I know that I
I don’t wanna always mess it up
Why can’t I ever get enough
No I don’t wanna be hopeless
I just need your love babe
It’s what my gut tells me
Nothing I can change
It’s what my eyes wanna see, yeah
It’s what my gut tells me
It’s what my eyes wanna see
It’s what my eyes wanna see
Maybe I just should stop whining
And I can still feel it pulling
No, I don’t even wanna think about it
Probably because I’m weak
I’ve always thought being nice is a good thing
I never thought someone would take advantage
And I refuse every last milligram
Of bitterness
Yeah I know that I…
I probably always mess it up
Why can’t I ever get enough
No I don’t wanna be hopeless
I just need your love, babe
It’s what my gut tells me
It’s what my eyes wanna see, yeah
It’s what my gut tells me
It’s what my eyes wanna see
Dit is geen eerlijk voorstel
Want ik hoef niets te doen
En ik kan niet lief praten zoals Felix Krull
En mijn gezicht is niet zo mooi
Maar misschien kun je stoppen om de voorkeur te geven aan mannen
Die je altijd achter ze aan laten jagen
En je weet dat ik je op mijn handen zal dragen
Begin alsjeblieft aardige mannen te waarderen
Ja, ik weet dat ik
Ik wil het niet altijd verknoeien
Waarom kan ik er nooit genoeg van krijgen?
Nee, ik wil niet hopeloos zijn
Ik heb gewoon je liefde nodig schat
Het is wat mijn gevoel me vertelt
Niets dat ik kan veranderen
Het is wat mijn ogen willen zien, yeah
Het is wat mijn gevoel me vertelt
Het is wat mijn ogen willen zien
Het is wat mijn ogen willen zien
Misschien moet ik gewoon stoppen met zeuren
En ik voel het nog steeds trekken
Nee, ik wil er niet eens aan denken
Waarschijnlijk omdat ik zwak ben
Ik heb altijd gedacht dat aardig zijn een goede zaak is
Ik had nooit gedacht dat iemand hiervan zou profiteren
En ik weiger elke laatste milligram
Van bitterheid
Ja, ik weet dat ik...
Ik verpest het waarschijnlijk altijd
Waarom kan ik er nooit genoeg van krijgen?
Nee, ik wil niet hopeloos zijn
Ik heb gewoon je liefde nodig, schat
Het is wat mijn gevoel me vertelt
Het is wat mijn ogen willen zien, yeah
Het is wat mijn gevoel me vertelt
Het is wat mijn ogen willen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt