Любимая - Андрей Приклонский

Ты в жизни мне, как солнце светишь

Боюсь на миг расстаться я.

Меня как будто нет на свете,

Когда со мною нет тебя.

Любимая, твое дыханье с каждым днем все ближе.

Любимая, твое дыханье я за ним спешу.

Любимая, когда твое дыханье я не слышу,

Мне кажется, что сам я не дышу.

Тебя я как зарю встречаю,

как сон, как звездочку с небес

Тебе я жизнь свою вручаю

Приходишь ты и я воскрес

Любимая, твое дыханье с каждым днем все ближе.

Любимая, твое дыханье я за ним спешу.

Любимая, когда твое дыханье я не слышу,

Мне кажется, что сам я не дышу"

Je bent in mijn leven, alsof de zon schijnt

Ik ben bang om even weg te gaan.

Het is alsof ik niet in de wereld ben

Wanneer je niet bij me bent.

Geliefden, je adem komt elke dag dichterbij.

Geliefde, je adem, ik haast me er achteraan.

Geliefde, als ik je adem niet hoor,

Het lijkt mij dat ik zelf niet adem.

Ik ontmoet je als de dageraad,

als een droom, als een ster uit de hemel

Ik vertrouw mijn leven aan jou toe

Jij komt en ik sta op

Geliefden, je adem komt elke dag dichterbij.

Geliefde, je adem, ik haast me er achteraan.

Geliefde, als ik je adem niet hoor,

Het lijkt mij dat ik zelf niet adem"