Le Secret - Andrea Bocelli, Eugene Kohn, Габриэль Форе

Je veux que le matin l’ignore

Le nom que j’ai dit à la nuit

Et qu’au vent de l’aube, sans bruit

Comme un larme il s'évapore

Je veux que le jour le proclame

L’amour qu’au matin j’ai caché

Et sur mon coeur ouvert penché

Comme un grain d’encens il l’enflamme

Je veux que le couchant l’oublie

Le secret que j’ai dit au jour

Et l’emporte avec mon amour

Aux plis de sa robe pâlie!

Ik wil dat de ochtend het negeert

De naam die ik tegen de nacht zei

En in de wind van de dageraad, zonder een geluid

Als een traan verdampt het

Ik wil de dag om het te verkondigen

De liefde die ik 's morgens verstopte

En over mijn gebogen open hart

Als een korrel wierook ontsteekt het het

Ik wil dat de zonsondergang het vergeet

Het geheim dat ik de dag vertelde

En neem het met mijn liefde

Naar de plooien van haar vervaagde jurk!