Time to be Free - Andre Matos

Falling drops against the window

I took a while to feel awake

Moving clouds is this dream never end

Memories haunt me again

Hear a voice

It sounds like water

Visions make me slip away

All around, the forest growls

While the whispers fill my head

Falling down into a stream of ages

Visions make me slip away

That every day,

I realized the fire burning

Out, as far as I could see

I feel into a silent morning

It´s hard to tell, but I say:

Whatever it was, it makes me fear

Invisible for the rest

But I recall it all so clear

These times of joy, these times of wonder

Like a lost edge inside our dreams

It makes me wonder:

What is life, what does it mean?

Rise again,

For your fate will always follow you

No more cries, no hurt and pain

See the future like never before

Undress your sorrow

Leave the past all behind

Time to be free!

Falling drops against the window

I took a while to feel awake

Moving clouds is this dream never ends…

Sounds, they pierce through like an arrow

Hear my voice, it beats like rain

Memories, I´ll carry them away…

These times of joy, these time of wonder (…)

Time to be free, give me time to be free…

I need some time to be free

Vallende druppels tegen het raam

Het duurde even voordat ik wakker werd

Bewegende wolken is deze droom die nooit eindigt

Herinneringen achtervolgen me weer

Hoor een stem

Het klinkt als water

Visioenen laten me wegglippen

Overal gromt het bos

Terwijl het gefluister mijn hoofd vult

In een stroom van eeuwen vallen

Visioenen laten me wegglippen

Dat elke dag,

Ik realiseerde me dat het vuur brandde

Uit, voor zover ik kon zien

Ik heb zin in een stille ochtend

Het is moeilijk te zeggen, maar ik zeg:

Wat het ook was, het maakt me bang

Voor de rest onzichtbaar

Maar ik herinner het me allemaal zo duidelijk

Deze tijden van vreugde, deze tijden van verwondering

Als een verloren voorsprong in onze dromen

Het doet me denken:

Wat is leven, wat betekent het?

Sta weer op,

Want je lot zal je altijd volgen

Geen gehuil meer, geen pijn en pijn

Zie de toekomst als nooit tevoren

Kleed je verdriet uit

Laat het verleden helemaal achter

Tijd om vrij te zijn!

Vallende druppels tegen het raam

Het duurde even voordat ik wakker werd

Bewegende wolken is deze droom houdt nooit op...

Klinkt, ze steken door als een pijl

Hoor mijn stem, het klopt als regen

Herinneringen, ik zal ze meedragen...

Deze tijden van vreugde, deze tijd van verwondering (…)

Tijd om vrij te zijn, geef me tijd om vrij te zijn...

Ik heb wat tijd nodig om vrij te zijn