Don?t Despair - Andre Matos

Before the rays of light

Into a fading bright

Riled up by such a thrill again

I just keep still, don’t move

The reason can’t improve

A scene unfolding in my mind

Into the night I’m falling

Nobody turns to hear cries

Climbing the highest peak of pain

A reason to stay?

Can’t stand the pressure of

The pleasures that I bought

They promised I’d be free someday!

They told me, «Don't despair»

But then now who’d expect

A phantom shadowing my nights?

Into the nightmare, running

Somebody please, set me right

Offer some kindness, no domain

A reason to stay

Ohoh, waiting for the sun

No wonder why our lives were

Waiting just to run

Don’t need you by my side

To hang together on the ropes

Won’t you get out of the way?

I’ve got to go!

Before the coming fight

You need to stay alive

Riled up by such a thrill again!

Into the nightmare, running

Somebody please, set me right

Offer some kindness, no domain

A reason to stay

Ohoh, just waiting for the sun

No wonder why our lives were waiting

Just to run

Don’t need you by my side

To tell me it’s alright, no more…

Won’t you get out of the way?

Ohoh waiting for the sun…

From this day on, I’m freed forevermore

Don’t need you by my side

To hang together on the ropes

Come on, get out of the way, I’ve got to go!!!

Voor de lichtstralen

In een vervagende heldere

Weer opgefokt door zo'n spanning

Ik blijf gewoon stil, beweeg niet

De reden kan niet verbeteren

Een scène die zich ontvouwt in mijn gedachten

In de nacht val ik

Niemand draait zich om om gehuil te horen

De hoogste top van pijn beklimmen

Een reden om te blijven?

Kan niet tegen de druk van

De geneugten die ik kocht

Ze beloofden dat ik op een dag vrij zou zijn!

Ze zeiden tegen me: "Wanhoop niet"

Maar wie had dat nu verwacht

Een spook dat mijn nachten overschaduwt?

In de nachtmerrie, rennen

Iemand alsjeblieft, geef me het recht

Bied wat vriendelijkheid, geen domein

Een reden om te blijven

Ohh, wachten op de zon

Geen wonder waarom ons leven zo was

Wachten om te rennen

Ik heb je niet aan mijn zijde nodig

Om samen aan de touwen te hangen

Kom je niet uit de weg?

Ik moet gaan!

Voor het komende gevecht

Je moet in leven blijven

Weer opgeschrikt door zo'n sensatie!

In de nachtmerrie, rennen

Iemand alsjeblieft, geef me het recht

Bied wat vriendelijkheid, geen domein

Een reden om te blijven

Ohh, gewoon wachten op de zon

Geen wonder waarom onze levens wachtten

Gewoon om te rennen

Ik heb je niet aan mijn zijde nodig

Om me te vertellen dat het goed is, niet meer...

Kom je niet uit de weg?

Oh wacht op de zon...

Vanaf deze dag ben ik voor altijd bevrijd

Ik heb je niet aan mijn zijde nodig

Om samen aan de touwen te hangen

Kom op, ga uit de weg, ik moet gaan!!!