Les Girafes - Bourvil

Les girafes au long cou

Se promènent dans l'été brûlant

L'été brûlant

Si lentement

Le soleil est encore loin d’elles

Et leur cou est encore trop court

Elles courent comme des gazelles

Pour l’attraper

Et cette herbe qui monte si haut

C’est si bon de marcher dedans

De courir vers le grand étang

Boire un peu d’eau

Mais soudain, qui vient troubler l’horizon?

Qui sont ces curieux animaux?

Il paraît qu’ils vivent sans soleil

Dans des maisons

De langhalsgiraffen

Wandel door de hete zomer

De hete zomer

Zo langzaam

De zon is nog ver van hen verwijderd

En hun nek is nog steeds te kort

Ze rennen als gazellen

Om het te vangen

En dit gras dat zo hoog groeit

Het voelt zo goed om erin te lopen

Om naar de grote vijver te rennen

Drink wat water

Maar wie komt er ineens de horizon verstoren?

Wie zijn deze nieuwsgierige dieren?

Het lijkt alsof ze leven zonder de zon

in huizen