Hieronder staat de songtekst van het nummer Made Up Story , artiest - Andi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andi
I know we just met
You don’t know that much about me
Made up in my head and your character he likes me
Wouldn’t call this love more like infatuation
'Cause you’re going through your phases
And I’m not good with changes
But just for this moment
Let me live in my head
Before ten years go by and you forget
I’m walking down the aisle
You’re standing waiting for me
Fell in love with your smile
Your brown eyes they adore me
I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'
'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person
You’ll never hold me tight
And you’ll never kiss me sweetly
It keeps me up at night thrown back into reality
If only love were true and guys like you said «sorry»
Maybe this would work but we were just a made up story
Your lips speak the truth and my heart is yours to take
Ever trusting you would be my best mistake
'Cause every word is smooth when I’m looking in your eyes
I wonder what it feels like when the time is right
But just for this moment
Let me live in my head
Before ten years go by and you forget
I’m walking down the aisle
You’re standing waiting for me
Fell in love with your smile
Your brown eyes they adore me
I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'
'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person
You’ll never hold me tight
And you’ll never kiss me sweetly
It keeps me up at night thrown back into reality
If only love were true and guys like you said «sorry»
Maybe this would work but we were just a made up story
Feel you all around promise you’ll never leave me
You won’t take back your word
You’ll always say you’re sorry
'Til the day your back is turned
And the harsh truth hits me
It was never real just a made up story
I’m walking down the aisle
You’re standing waiting for me
Fell in love with your smile
Your brown eyes they adore me
I’ve got on my white dress and I’m not afraid of hurtin'
'Cause the truth is I’m in love with an idea and not a person
You’ll never hold me tight
And you’ll never kiss me sweetly
It keeps me up at night thrown back into reality
If only love were true and guys like you said «sorry»
Maybe this would work but we were just a made up story
Ik weet dat we elkaar net hebben ontmoet
Je weet niet zoveel over mij
Verzonden in mijn hoofd en jouw karakter, hij vindt me leuk
Zou deze liefde niet meer als verliefdheid noemen
Omdat je door je fasen gaat
En ik ben niet goed met veranderingen
Maar alleen voor dit moment
Laat me in mijn hoofd leven
Voordat er tien jaar voorbijgaan en je vergeet
Ik loop door het gangpad
Je staat op me te wachten
Verliefd op je glimlach
Je bruine ogen zijn dol op me
Ik heb mijn witte jurk aan en ik ben niet bang om pijn te doen
Want de waarheid is dat ik verliefd ben op een idee en niet op een persoon
Je houdt me nooit stevig vast
En je zult me nooit lief kussen
Het houdt me 's nachts wakker, teruggeworpen in de realiteit
Als liefde maar waar was en jongens zoals jij 'sorry' zeiden
Misschien zou dit werken, maar we waren maar een verzonnen verhaal
Je lippen spreken de waarheid en mijn hart is van jou om te nemen
Ooit op je vertrouwen zou mijn beste fout zijn
Want elk woord is glad als ik in je ogen kijk
Ik vraag me af hoe het voelt als de tijd rijp is
Maar alleen voor dit moment
Laat me in mijn hoofd leven
Voordat er tien jaar voorbijgaan en je vergeet
Ik loop door het gangpad
Je staat op me te wachten
Verliefd op je glimlach
Je bruine ogen zijn dol op me
Ik heb mijn witte jurk aan en ik ben niet bang om pijn te doen
Want de waarheid is dat ik verliefd ben op een idee en niet op een persoon
Je houdt me nooit stevig vast
En je zult me nooit lief kussen
Het houdt me 's nachts wakker, teruggeworpen in de realiteit
Als liefde maar waar was en jongens zoals jij 'sorry' zeiden
Misschien zou dit werken, maar we waren maar een verzonnen verhaal
Voel je overal, beloof me dat je me nooit zult verlaten
Je neemt je woord niet terug
Je zult altijd zeggen dat het je spijt
Tot de dag dat je de rug toekeert
En de harde waarheid raakt me
Het was nooit echt, maar een verzonnen verhaal
Ik loop door het gangpad
Je staat op me te wachten
Verliefd op je glimlach
Je bruine ogen zijn dol op me
Ik heb mijn witte jurk aan en ik ben niet bang om pijn te doen
Want de waarheid is dat ik verliefd ben op een idee en niet op een persoon
Je houdt me nooit stevig vast
En je zult me nooit lief kussen
Het houdt me 's nachts wakker, teruggeworpen in de realiteit
Als liefde maar waar was en jongens zoals jij 'sorry' zeiden
Misschien zou dit werken, maar we waren maar een verzonnen verhaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt