Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's Not Like The Movies , artiest - Andi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andi
I was sixteen going twenty-two
If you knew me then, I probably lied to you
Boys didn’t ask for my ID
So hell, I said that I was eighteen
Left high school, I got no straight A’s
Packed my bags right up got out of that place
Moved to LA with no parents
Thought the world would fall right in my hands
But life’s not like the movies (Movies, movies)
Boys aren’t what they should be (Should be, should be)
Girls are cruel and they’re mean
You’re probably not the prom queen
Life’s not like the movies (Movies, movies)
Met a nice guy
Thought he would be the one
'Till I spent the night
And it was one and done
Never set your standards too high
'Cause you’re gonna get let down every time
Perfect plot-twist
We’re kissing in the rain
Then your phone rings and it’s her again
Saying that she’s crazy
And she doesn’t mean a thing
This ain’t a movie, there ain’t no happy endings
But life’s not like the movies (Movies, movies)
Boys aren’t what they should be (Should be, should be)
Girls are cruel and they’re mean
You’re probably not the prom queen
Life’s not like the movies (Movies, movies)
Couple months are right around here
Love of my life was still not found yet
And I won’t begin to mention
My best friend didn’t show up on my birthday
Didn’t like when I got attention
So fuck my ex bestfriend
But life’s not like the movies
Boys can’t be sweet as candy
We’re still young and we’re free
Don’t have to be the prom queen
(Life's not like the movies)
But life’s not like the movies (Movies, movies)
Boys aren’t what they should be (Should be, should be)
Girls are cruel and they’re mean
You’re probably not the prom queen
Life’s not like the movies (Movies, movies)
Ik was zestien en ging tweeëntwintig
Als je me toen kende, heb ik waarschijnlijk tegen je gelogen
Jongens hebben niet om mijn ID gevraagd
Dus verdorie, ik zei dat ik achttien was
Van de middelbare school af, ik heb geen echte tien
Ik heb mijn koffers meteen ingepakt en ben daar weggegaan
Verhuisd naar LA zonder ouders
Dacht dat de wereld recht in mijn handen zou vallen
Maar het leven is niet zoals de films (Films, films)
Jongens zijn niet wat ze zouden moeten zijn (zou moeten zijn, zouden moeten zijn)
Meisjes zijn wreed en ze zijn gemeen
Je bent waarschijnlijk niet de prom queen
Het leven is niet zoals de films (Films, films)
Een leuke vent ontmoet
Dacht dat hij de ware zou zijn
'Tot ik de nacht doorbracht'
En het was één en klaar
Stel je eisen nooit te hoog
Omdat je elke keer in de steek wordt gelaten
Perfecte plottwist
We kussen in de regen
Dan gaat je telefoon en is zij weer
Zeggen dat ze gek is
En ze meent er niets van
Dit is geen film, er is geen happy end
Maar het leven is niet zoals de films (Films, films)
Jongens zijn niet wat ze zouden moeten zijn (zou moeten zijn, zouden moeten zijn)
Meisjes zijn wreed en ze zijn gemeen
Je bent waarschijnlijk niet de prom queen
Het leven is niet zoals de films (Films, films)
Paar maanden zijn hier in de buurt
De liefde van mijn leven was nog steeds niet gevonden
En ik zal niet beginnen te vermelden
Mijn beste vriend kwam niet opdagen op mijn verjaardag
Vond het niet leuk toen ik aandacht kreeg
Dus neuk mijn ex beste vriend
Maar het leven is niet zoals in de bioscoop
Jongens kunnen niet zo zoet zijn
We zijn nog jong en we zijn vrij
Hoef je niet de prom queen te zijn
(Het leven is niet zoals de films)
Maar het leven is niet zoals de films (Films, films)
Jongens zijn niet wat ze zouden moeten zijn (zou moeten zijn, zouden moeten zijn)
Meisjes zijn wreed en ze zijn gemeen
Je bent waarschijnlijk niet de prom queen
Het leven is niet zoals de films (Films, films)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt