Hieronder staat de songtekst van het nummer Фантики , artiest - Andery Toronto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andery Toronto
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Когда мы счастье не меняли на фантики
И нам хватало той наивной романтики
Мы грели руки по зиме в твоём падике
Еще мечтая о вечной любви
Как не крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Ты говоришь себе малышка без паники
Красиво жить нужны варики
У дома новый Мерседес, он приехал за тобой
Ведь играть с тобой в любовь нынче может не любой
Ты красивая на вид но внутри увы не то
Ты как фантик что блестит, и твой ценник дорого
Я залипал на красоту но увы попал на шоу
Искал схожести души, но души там не нашёл
Где когда-то целый мир был, осталась пустота
говорила я не тот, оказалось ты не та
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
В бокале лёд тает, в глазах огонь гаснет
Увы так бывает жизнь это блокбастер
Я написал так много песен о любви но только эта
Станет главным саундтреком
Тех моментов где с тобой между нами целый мир
Где тебе пора домой но ты скажешь: «Мам, я с ним»
И мы снова до утра, виски красное вино
Я все помню как вчера, хотя было так давно
Ты одна на миллион, твой типаж миллионер
Ну а я простой пацан, че посеял то поел
Я проверил на себе, в рукаве так много фактов
Можно стать миллионером, но с одной из миллиардов
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Wat je ook mag zeggen, je liefde is snoeppapier
Er is lange tijd geen plaats voor romantiek in de ziel
Je wordt door verschillende papa's naar het huis gebracht
En ik herinner me die dagen weer
Toen we geluk niet veranderden voor snoeppapiertjes
En we hadden genoeg van die naïeve romantiek
We verwarmden onze handen in de winter in je padik
Droom nog steeds van eeuwige liefde
Hoe je je liefde niet verdraait, zijn snoeppapiertjes
Er is lange tijd geen plaats voor romantiek in de ziel
Je zegt tegen jezelf schat, raak niet in paniek
Om mooi te leven heb je varki . nodig
Thuis een nieuwe Mercedes, hij kwam voor je
Immers, vandaag kan niet iedereen verliefd met je spelen.
Je bent mooi van uiterlijk, maar van binnen, helaas, dat niet
Je bent als een snoeppapiertje dat glinstert, en je prijskaartje is duur
Ik bleef bij de schoonheid, maar kwam helaas in de show
Ik was op zoek naar de gelijkenis van de ziel, maar ik vond de ziel daar niet
Waar eens de hele wereld was, was er leegte
Ik zei niet degene, het bleek dat jij niet degene bent
Wat je ook mag zeggen, je liefde is snoeppapier
Er is lange tijd geen plaats voor romantiek in de ziel
Je wordt door verschillende papa's naar het huis gebracht
En ik herinner me die dagen weer
In het glas smelt het ijs, in de ogen gaat het vuur uit
Helaas, het gebeurt dat het leven een kaskraker is
Ik heb zoveel liefdesliedjes geschreven, maar alleen deze
Wordt de belangrijkste soundtrack
Die momenten waarop de hele wereld tussen ons is
Waar moet je naar huis maar je zegt: "Mam, ik ben bij hem"
En we zijn weer tot de ochtend, whisky rode wijn
Ik herinner me alles als de dag van gisteren, ook al is het zo lang geleden
Je bent één op een miljoen, jouw type is een miljonair
Nou, ik ben een eenvoudig kind, ik at wat ik zaaide
Ik heb het zelf gecontroleerd, er zijn zoveel feiten in mijn mouw
Je kunt miljonair worden, maar met een van de miljarden
Wat je ook mag zeggen, je liefde is snoeppapier
Er is lange tijd geen plaats voor romantiek in de ziel
Je wordt door verschillende papa's naar het huis gebracht
En ik herinner me die dagen weer
Wat je ook mag zeggen, je liefde is snoeppapier
Er is lange tijd geen plaats voor romantiek in de ziel
Je wordt door verschillende papa's naar het huis gebracht
En ik herinner me die dagen weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt