Hieronder staat de songtekst van het nummer All on My Mind , artiest - Anderson East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anderson East
She can wear a nightgown to a wedding
A t-shirt to bed
Or short skirts in the olden times
Some daisies wrapped 'round her head
You can find my woman dancing in bare feet
On the couch in a ballroom dress
And I love how my baby looks at me
With arms draped 'round my neck
I said, «Oh, honey, just like that»
I give you my loving and you give it right back
I said, «Oh, honey, just like this»
Hanging on, white knuckle grip
(It's all on my mind)
Feel something when I kiss you goodnight
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
I could wear wing tips to a wedding
501s to bed
A full suit to the party
We dance 'til all that’s left
And I kiss my baby with a sweetness
That only she could bring
And I love how my baby touches me
So play our lover’s game
I said, «Oh, honey, just like that»
I give you my loving and you give it right back
I said, «Oh, honey, just like this»
Hanging on, white knuckle grip
(It's all on my mind)
Feel something when I kiss you good night
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
Me and my baby are bass and the beat
Lo-fi rhythm, the sweat and the heat
Come on lover, won’t you follow my lead?
Move on into the night
(But it’s all on my mind)
Feel something when I kiss you good night
(It's all on my mind)
Feel something when I open my eyes
(It's all on my mind)
Feel that I could be your sweetest compromise
It’s all on my mind
It’s all on my mind
Ze kan een nachtjapon dragen naar een bruiloft
Een t-shirt naar bed
Of korte rokjes in vroeger tijden
Sommige madeliefjes gewikkeld 'om haar hoofd'
Je kunt mijn vrouw op blote voeten zien dansen
Op de bank in een balzaaljurk
En ik vind het geweldig hoe mijn baby naar me kijkt
Met armen om mijn nek gedrapeerd
Ik zei: "Oh, lieverd, zomaar"
Ik geef je mijn liefde en je geeft het zo terug
Ik zei: "Oh schat, gewoon zo"
Hangend op, witte knokkelgreep
(Ik denk er allemaal aan)
Voel iets als ik je welterusten kus
(Ik denk er allemaal aan)
Voel iets als ik mijn ogen open
(Ik denk er allemaal aan)
Heb het gevoel dat ik je mooiste compromis zou kunnen zijn
Ik heb het allemaal in mijn hoofd
Ik heb het allemaal in mijn hoofd
Ik zou vleugeltips kunnen dragen op een bruiloft
501s naar bed
Een volledig pak voor het feest
We dansen tot alles wat overblijft
En ik kus mijn baby met een zoetheid
Dat alleen zij kon brengen
En ik hou ervan hoe mijn baby me aanraakt
Dus speel het spel van onze geliefde
Ik zei: "Oh, lieverd, zomaar"
Ik geef je mijn liefde en je geeft het zo terug
Ik zei: "Oh schat, gewoon zo"
Hangend op, witte knokkelgreep
(Ik denk er allemaal aan)
Voel iets als ik je welterusten kus
(Ik denk er allemaal aan)
Voel iets als ik mijn ogen open
(Ik denk er allemaal aan)
Heb het gevoel dat ik je mooiste compromis zou kunnen zijn
Ik heb het allemaal in mijn hoofd
Ik heb het allemaal in mijn hoofd
Ik en mijn baby zijn bas en de beat
Lo-fi ritme, het zweet en de hitte
Kom op minnaar, wil je mijn voorbeeld niet volgen?
Ga verder de nacht in
(Maar ik denk er allemaal aan)
Voel iets als ik je welterusten kus
(Ik denk er allemaal aan)
Voel iets als ik mijn ogen open
(Ik denk er allemaal aan)
Heb het gevoel dat ik je mooiste compromis zou kunnen zijn
Ik heb het allemaal in mijn hoofd
Ik heb het allemaal in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt