And Her Tears Flowed Like Wine - Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers
С переводом

And Her Tears Flowed Like Wine - Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers

Альбом
One Hour Mama
Год
1996
Язык
`Engels`
Длительность
168490

Hieronder staat de songtekst van het nummer And Her Tears Flowed Like Wine , artiest - Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers met vertaling

Tekst van het liedje " And Her Tears Flowed Like Wine "

Originele tekst met vertaling

And Her Tears Flowed Like Wine

Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers

Оригинальный текст

He was such a handsome sailor, across the ocean blue

He told her that he loved her, and a thousand others too

And then he bought her diamonds, and some expensive furs

But alas and alack!

Like a stab in the back, she found he wasn’t hers

And her tears flowed like wine, yes, her tears flowed like wine

She’s a real sad tomato, she’s a busted valentine

And her mama done told her, that her man was darn unkind

And then the man got jilted, and her hopes were rose once more

She went to beauty parlors, and took facials by the score

And when he came to see her, she smiled the evening through

But he said, «My girl, get your money back, Gravel Gertie is the name for you»

And her tears flowed like wine, yes, her tears flowed like wine

She’s a real sad tomato, she’s a busted valentine

And her mama done told her, that her man is darn unkind

She caught him in a restaurant, about to order when

She said, «Come home to dinner, don’t you want some beans again?»

«That ain’t flickin' with the Navy, the sailor said,» said he

So then she laid her pistol down, had to let her man go free

And her tears flowed like wine, yes, her tears flowed like wine

She’s a real sad tomato, she’s a busted valentine

And her mama done told her, that her man is darn unkind

Перевод песни

Hij was zo'n knappe zeeman, aan de overkant van de oceaanblauw

Hij vertelde haar dat hij van haar hield, en ook van duizenden anderen

En toen kocht hij diamanten voor haar en wat duur bont

Maar helaas en helaas!

Als een mes in de rug ontdekte ze dat hij niet van haar was

En haar tranen vloeiden als wijn, ja, haar tranen vloeiden als wijn

Ze is een echte trieste tomaat, ze is een kapotte valentijn

En haar moeder vertelde haar dat haar man verdomd onaardig was

En toen werd de man in de steek gelaten, en haar hoop werd opnieuw gewekt

Ze ging naar schoonheidssalons en nam gezichtsbehandelingen bij de score

En toen hij haar kwam opzoeken, lachte ze de hele avond door

Maar hij zei: «Mijn meisje, krijg je geld terug, Gravel Gertie is de naam voor jou»

En haar tranen vloeiden als wijn, ja, haar tranen vloeiden als wijn

Ze is een echte trieste tomaat, ze is een kapotte valentijn

En haar moeder vertelde haar dat haar man verdomd onaardig is

Ze betrapte hem in een restaurant, op het punt om te bestellen toen...

Ze zei: "Kom naar huis om te eten, wil je niet nog een keer bonen?"

'Dat is niet met de marine aan het flirten,' zei de matroos,' zei hij

Dus toen legde ze haar pistool neer, moest haar man vrij laten gaan

En haar tranen vloeiden als wijn, ja, haar tranen vloeiden als wijn

Ze is een echte trieste tomaat, ze is een kapotte valentijn

En haar moeder vertelde haar dat haar man verdomd onaardig is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt