Hieronder staat de songtekst van het nummer A German Love , artiest - Ancient Methods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Methods
And then she asked if I wanted to go upstairs, and I was like «Yes!
«, and I like, jumped out of the thing and went upstairs, and suddenly,
she pulls off her clothes, and it was like scars everywhere.
Everywhere.
Scars.
Everywhere.
Scars.
Inside.
Germany.
Scars.
Everywhere.
And I was like, «Did you do that to yourself?
I mean, does it hurt?»
and she says «It's not painful at all.
It just helps me to remember things that happened to
me.»
That happened to Germany.
Germany.
Remember the scars.
Germany.
Remember the pain.
Germany.
Remember there’s not a whole lot of lights
You know, so then that was, like, strike two.
And then, uh, and then we went to
the club, and we were having a good time, and we were makin' out again,
and she told me she loved me.
And she told me she loved me.
And she showed me
cigarette burns, and that was it.
I started freaking out.
I was like «Look,
you’re seriously fucked up.
Alright, how do you know you love me,
we only met like a week ago.
We’re going out on our first date,
and you show me you love me by burning yourself?
I mean, you have got to get
help.»
So I just crossed my arms and I was like «I want to go home right now!
«And she drove and I didn’t have her car, and like a little one word dialogue,
the car stopped, and she just kinda laughed and said: «You don’t know anything
about German love, did you know that?»
Germany
Remember the scars
Germany
Remember the pain
Germany
Remember there’s not a whole lot of lights
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
Scars
Pain
Lights
Love
En toen vroeg ze of ik naar boven wilde gaan, en ik zei: "Ja!
«, en ik wil, sprong uit het ding en ging naar boven, en plotseling,
ze trekt haar kleren uit en het waren overal littekens.
Overal.
Littekens.
Overal.
Littekens.
Binnenkant.
Duitsland.
Littekens.
Overal.
En ik had zoiets van: "Heb je dat jezelf aangedaan?
Ik bedoel, doet het pijn?»
en ze zegt: «Het is helemaal niet pijnlijk.
Het helpt me gewoon om dingen te onthouden die er zijn gebeurd
mij."
Dat is Duitsland overkomen.
Duitsland.
Denk aan de littekens.
Duitsland.
Denk aan de pijn.
Duitsland.
Onthoud dat er niet heel veel licht is
Weet je, dus dat was zo'n slag twee.
En toen, uh, en toen gingen we naar...
de club, en we hadden een goede tijd, en we waren weer aan het vrijen,
en ze vertelde me dat ze van me hield.
En ze vertelde me dat ze van me hield.
En ze liet het me zien
brandplekken van sigaretten, en dat was het.
Ik begon te flippen.
Ik had zoiets van «Kijk,
je bent serieus naar de kloten.
Oké, hoe weet je dat je van me houdt,
we hebben elkaar pas een week geleden ontmoet.
We gaan uit op onze eerste date,
en je laat me zien dat je van me houdt door jezelf te verbranden?
Ik bedoel, je moet krijgen
helpen."
Dus ik sloeg gewoon mijn armen over elkaar en ik dacht: "Ik wil nu meteen naar huis!
«En ze reed en ik had haar auto niet, en als een kleine dialoog van één woord,
de auto stopte, en ze lachte een beetje en zei: "Je weet van niets"
over Duitse liefde, wist je dat?»
Duitsland
Denk aan de littekens
Duitsland
Denk aan de pijn
Duitsland
Onthoud dat er niet heel veel licht is
Littekens
Pijn
Lichten
Dol zijn op
Littekens
Pijn
Lichten
Dol zijn op
Littekens
Pijn
Lichten
Dol zijn op
Littekens
Pijn
Lichten
Dol zijn op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt