Under A Veil (Of Black Lace) - Anathema

With loving passion, oh your radiance

A serenade I cry

Your silk lined coffin the lachrymatory

To hold a mourners tears

ethereal splendour

pale skin and down cast eyes

scent of paradise

like her, forever remains unknown

Through tear stained eyes

My view is growing weaker

Please help my grief be vanquished

Thy bed of roses, funereal drapery

Impale my on your thorns

celestial splendour

pale skin and down cast eyes

farewell autumn kisses

like her, forever remains unknown

I loved her … but now shes gone

(its so hard to face)

Overcoming … tender reckoning

If I too depart the earth

I harmony to (our) heaven well elope

Heavenly grace with which to ease

The virgins tears

Met liefdevolle passie, oh je uitstraling

Een serenade die ik huil

Je met zijde beklede doodskist de traan

Om de tranen van een rouwende vast te houden

etherische pracht

bleke huid en neergeslagen ogen

geur van het paradijs

zoals zij, blijft voor altijd onbekend

Door met tranen bevlekte ogen

Mijn zicht wordt steeds zwakker

Help alsjeblieft mijn verdriet te overwinnen

Uw bed van rozen, begrafenis draperie

Prik mijn op je doornen

hemelse pracht

bleke huid en neergeslagen ogen

afscheid herfst kusjes

zoals zij, blijft voor altijd onbekend

Ik hield van haar … maar nu is ze weg

(het is zo moeilijk om onder ogen te zien)

Overwinnen ... tedere afrekening

Als ik ook de aarde verlaat

Ik harmonie met (onze) hemel goed elope

Hemelse genade om mee te vergemakkelijken

De maagden tranen