Sleepless 96 - Anathema

And I often sigh

I often wonder why

I’m still here and I still cry

And I often cry

I often spill a tear

Over those not here

But still they are so near

Please ease my burden

And I still remember

A memory and I weep

In my broken sleep

The scars they cut so deep

Please ease my burden

Please ease my pain

Surely without war there would be no loss

Hence no mourning, no grif, no pain, no misery

No sleepless nights missing the dad, oh, no more

No more war

En ik zucht vaak

Ik vraag me vaak af waarom?

Ik ben er nog en ik huil nog steeds

En ik huil vaak

Ik mors vaak een traan

Over degenen die niet hier zijn

Maar toch zijn ze zo dichtbij

Gelieve mijn last te verlichten

En ik herinner me nog steeds

Een herinnering en ik huil

In mijn gebroken slaap

De littekens die ze zo diep hebben gesneden

Gelieve mijn last te verlichten

Verzacht alstublieft mijn pijn

Zonder oorlog zou er zeker geen verlies zijn

Dus geen rouw, geen verdriet, geen pijn, geen ellende

Geen slapeloze nachten om de vader te missen, oh, niet meer

Geen oorlog meer